Contenu de l'article

Titre Un siècle de domination des docks de la côte Est par la Mafia
Auteur Jean-François Gayraud
Mir@bel Revue Politique Américaine
Numéro N°10, Printemps 2008 L'Amérique sur tous les fronts
Page 71
Résumé Les ports et les docks de la côte Est des États-Unis, poumon économique du pays, sont depuis plus d'un siècle sous la domination, aussi ferme que discrète, de Cosa Nostra. Cette présence criminelle s'est lentement implantée, principalement par l'infiltration du syndicat des dockers, l'International Longshoremens' association (ILA). Malgré de multiples investigations judiciaires, commissions d'enquêtes et campagnes de presse, rien n'a pu déraciner Cosa Nostra de ce triple territoire géographique (les ports, les docks), économique (le transit de marchandises) et social (un syndicat professionnel).
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Mafia and America's Eastern Coast Docks
The docks and harbours of the Eastern coast are under the firm, yet discreet rule of Cosa Nostra. By infiltrating the International Longshoremens's Association, the dockers's trade union, the Organization has managed to establish a tight grip on the port's business. Despite several judicial investigations, enquiries and media campaigns, the Mafia has not been eradicated from that American territory that is geographical (docks and harbours), economic (shipment of goods) and social (unionism) at the same time. One does wonder how the Mafia manages to adapt to change and to overcome waves of criminal repression.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAM_010_0071