| Titre | Payez l'eau au Ferlo. Stratégies pastorales de gestion communautaire de l'eau | |
|---|---|---|
| Auteur | Véronique Ancey, Abdrahmane Wane, Andreas Müller, Daniel André, Grégoire Leclerc | |
 |
Revue | Autrepart |
| Numéro | no 46, 2008 Restructurations agricoles au sud et à l'Est | |
| Rubrique / Thématique | Restructurations agricoles au sud et à l'Est I - La réorganisation de l'accès aux ressources |
|
| Page | 51 | |
| Résumé |
Une réforme en cours au Sénégal privatise la gestion de l'eau des forages pastoraux du Ferlo ; les pasteurs quant à eux gèrent leurs ressources naturelles, eau et pâturages, d'une manière intégrée en accommodant divers principes d'accès. Au-delà des aménagements locaux imposés à la gestion comptable, cet article montre quelles règles dominent et structurent l'organisation sociale de la gestion des infrastructures. Mais cette pluralité de logiques ne se révélerait-elle pas aussi, sous d'autres configurations, dans des sociétés plus marchandes ? Un débat est ouvert sur les limites des modes de tarification théoriques de l'eau, bien économique et social vital. Pour la socio-économie, les pratiques renvoient aux questions d'intérêt personnel, de gestion des ressources, de cohésion sociale. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Paying for water in the Ferlo. Pastoral strategies of community water management A reform under way in Senegal is privatizing the management of water drawn from the pastoral boreholes of the Ferlo. The pastoral communities for their part manage their natural resources, water and pastures, in an integrated way by providing for a range of principles of access. Looking beyond the local arrangements imposed on the accounting management, this article shows what rules predominate and shape the social organization of the management of the associated infrastructure. However, doesn't this multiplicity of logic show up also in other configurations, in more commerce-based societies ? A debate has opened on the limits of the theoretical modes of water pricing, an economically and socially vital good. For the socio-economic life, practices are related to questions of personal interest, resource management and social cohesion. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_046_0051 |
