Contenu de l'article

Titre Adaptation au marché ou besoin d'Etat ? Les réorientations dans l'élevage nomade en Mongolie et au Mali depuis 1990
Auteur Linda Gardelle
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 46, 2008 Restructurations agricoles au sud et à l'Est
Rubrique / Thématique
Restructurations agricoles au sud et à l'Est
 II - Les restructurations agricoles : processus d'adaptation
Page 115
Résumé Les éleveurs nomades de Mongolie et du Mali furent confrontés en même temps aux réalités de l'économie de marché à l'heure de l'ouverture libérale de leurs pays en 1990. Face aux mêmes problèmes liés aux restructurations des services d'élevage, ils mirent en place différentes stratégies d'adaptation aux nouveaux contextes économiques et politiques. Les éleveurs de la Mongolie post-socialiste sont apparus néanmoins mieux armés dans cette bataille. Leur trajectoire, marquée par une scolarisation massive et un attachement très grand à l'État, et le discours positif à leur égard véhiculé par le monde politique expliquent leur réaction résolue face aux exigences libérales. Les pasteurs maliens se présentèrent davantage dans une position d'attente et de revendication, face à un État perçu négativement et avec qui les rapports avaient jusque-là été conflictuels. Cette réflexion souligne le caractère déterminant de la formation idéologique passée sur les conceptions politiques contemporaines des éleveurs.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Adaptation to the market or need for the State ? The changes in strategy in nomadic stock-rearing in Mongolia and Mali since 1990 The nomadic livestock farmers of Mongolia and Mali were faced with the realities of the market economy at the same time when their countries were opened up to the free market in 1990. Confronted with the same problems linked to the reorganization of the stock-rearing services, they implemented strategies to adapt to the new economic and political situation. The livestock farmers of post-socialist Mongolia nevertheless appeared better equipped for this battle. Their path, marked by mass schooling and a strong attachment to the State, along the positive attitude carried by the political world, explains their determined reaction in the face of requirements of the free market system. The Malian herdsmen came across as being more in a position of expectation and making claims, vis-à-vis a State perceived negatively and with which relations had up to then been conflictual. This examination brought out the determinant character of past ideological instruction on the contemporary political conceptions of the livestock farmers.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_046_0115