| Titre | Enjeux et défis des politiques agricoles communes en Afrique : une mise en perspective avec l'expérience européenne... | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean Balié, Eve Fouilleux | |
 |
Revue | Autrepart |
| Numéro | no 46, 2008 Restructurations agricoles au sud et à l'Est | |
| Rubrique / Thématique | Restructurations agricoles au sud et à l'Est III - Les enjeux socio-économiques de l'agriculture |
|
| Page | 157 | |
| Résumé |
Les projets de Politique Agricole Commune (PAC) en Afrique se multiplient ces dernières années, le plus souvent en référence à l'expérience européenne. Pourtant, si les ambitions et les déclarations d'intentions se ressemblent, les contextes économiques, politiques et cognitifs de mise en place de ces PAC divergent fortement entre les deux continents. En outre, la PAC de l'Union Européenne s'est élaborée sur un modèle « protectionniste » progressivement ouvert vers l'extérieur alors que l'Afrique a accepté plus qu'adopté un modèle de « régionalisme ouvert », privilégiant le marché mondial. Enfin, si la genèse de la PAC européenne se caractérise par des échanges politiques structurés et influents entre syndicats agricoles et pouvoirs publics au niveau national puis européen, les trajectoires des PAC africaines sont frappées du sceau de la dépendance vis-à-vis des ressources tant financières que d'expertise de partenaires extérieurs, et caractérisée par une faible participation des organisations professionnelles agricoles jusqu'à leur émergence récente au niveau régional. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Issues and challenges of common agricultural policies in Africa : observations from European experience Projects for establishing common agricultural policies (CAP) in Africa have been multiplying in recent years, most of them taking the European experience in this area as reference. However, although the ambitions and declared intentions are similar, there is a strong divergence between the two continents in the economic, political and cognitive contexts in which such CAPs are to be implemented. The European Union's CAP was moreover devised according to on a “protectionist” model that gradually opened up to the outside whereas Africa has accepted, although more so than adopted ; a model of “open regionalism”, giving priority to the global market. Also, whereas the elaboration of the European CAP is characterized by structured and determinant political exchanges between agricultural federations and national and then European-level powers, the paths taken by the African CAPs bear the mark of dependence on both the financial resources and expertise of external partners, and are characterized by a low level of participation of farmers' organizations until their recent emergence at regional level. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_046_0157 |
