| Titre | Subversions locales et usages partisans des politiques européennes - L'exemple de la petite viticulture en Roumanie | |
|---|---|---|
| Auteur | Antoine Roger | |
 |
Revue | Politix |
| Numéro | vol. 21, no 83, septembre 2008 Mondes ruraux | |
| Rubrique / Thématique | Mondes ruraux |
|
| Page | 179 | |
| Résumé |
Les paysans roumains qui cultivent des petites parcelles sont la cible de politiques de restructuration pilotées par la Commission européenne. Ils ne s'engagent pas pour autant dans une activité protestataire tournée vers Bruxelles. L'explication la plus commune met l'accent sur une incapacité à
localiser l'origine des pressions économiques ressenties. Une enquête empirique concentrée sur la petite
viticulture permet d'en contester le bien-fondé et de jeter plutôt l'éclairage sur des dispositifs originaux
de prise en charge politique. En appui sur des services administratifs explicitement politisés, les représentants du Parti social démocrate aident les viticulteurs les plus modestes à contourner les normes
européennes. Au prix de multiples transactions, ils parviennent à se poser en protecteurs d'un groupe
social menacé sans mener une charge directe contre les politiques communautaires. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Noncompliance to European Policies as a Means of Local Success for Political Parties
A Focus on Small Wine Growers in Romania
Romanian smallholders are threatened by European Commission's blueprints. However, they do not protest
against Brussels officials. In order to explain their behaviour, the emphasis is commonly laid on peasant's inability to understand where their difficulties originate. On the basis of an empirical inquiry focused on small wine
growers, we take issue with that analysis and rather shed the light on peculiar mechanisms of political canvassing. Local leaders of Social democratic party and officials who are under their political control help the weakest
wine growers to bypass the European norms. In the course of daily dealings, they present themselves as protectors of a social group, without inveighing directly against European policies. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POX_083_0179 |
