| Titre | Des poissons aux masses d'eau : les usages militants du droit pour faire entendre la parole d'êtres qui ne parlent pas | |
|---|---|---|
| Auteur | Christelle Gramaglia | |
 |
Revue | Politix |
| Numéro | vol. 21, no 83, septembre 2008 Mondes ruraux | |
| Rubrique / Thématique | Mondes ruraux |
|
| Page | 133 | |
| Résumé |
Cet article relate les efforts entrepris par l'association ANPER-TOS depuis 1958 pour dénoncer et faire
réprimer les pollutions aquatiques. Il montre comment certains pêcheurs, aidés par des juristes, sont devenus les
porte-parole d'entités non-humaines jusque-là exclues de la représentation. Il pose le problème de leur prise en
charge politique étant donné leurs singularités et les médiations techniques souvent lourdes qu'elles requièrent
avant de pouvoir être entendues. L'article évoque plus particulièrement une affaire de porcherie industrielle survenue en Lozère qui pose la question de la matérialité et des êtres à prendre en compte pour la composition des
mondes ruraux communs. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
From Fish to Water Bodies: How the Militant Uses of Law Give a Voice to Beings Who Cannot Talk
This article accounts for the efforts made by ANPER-TOS since 1958 to blow the whistle and get water pollution
acts sanctioned. It shows how some fishermen, helped by legal professionals, became the spoke-persons for
non-human entities which were until then excluded from representation. It discusses the problem of their political acknowledgement and management considering their singularities and the highly technical mediations they
need to be heard. The article evokes particularly a trial concerning a pig factory farming located in Lozère, in
France, and question the materiality and the number of entities that should taken into acount in the making of
common rural worlds. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POX_083_0133 |
