| Titre | Les « arrangements de famille » : équité et transmission d'une exploitation familiale viticole | |
|---|---|---|
| Auteur | Bessiere Céline | |
 |
Revue | Sociétés contemporaines |
| Numéro | no 56, 2004 Transmissions patrimoniales | |
| Page | 69-89 | |
| Résumé |
Les donations entre vifs constituent un mode privilégié de transmission du patrimoine chez les agriculteurs. Ce sont les « arrangements de famille », un terme qui souligne
combien les partages patrimoniaux mêlent des enjeux économiques, juridiques et affectifs.
L'enquête ethnographique auprès de familles exploitantes de la région délimitée Cognac
(Charente) restitue le point de vue des parents, des enfants héritiers (repreneurs et non repreneurs de l'exploitation) sur les « arrangements de famille », selon la position socio-économique de l'exploitation familiale et les trajectoires sociales respectives des différents
protagonistes du partage. Le texte mettra l'accent sur l'incertitude des compromis lors des
« arrangements » qui se déroulent dans un temps long et mettent en jeu deux objectifs en
concurrence : l'équité entre germains et le maintien de l'exploitation familiale. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
“Family agreements” : Equity and Transmission of Vine-Growing Family
Farms.
Inter vivos donations are a usual way of transmitting property in agriculture. The
division of patrimony in “family agreements” raises economic, legal and affective
issues. A long-term ethnographic study of vine-growing family farms in the Cognac
region (Charente) gathers together parents and children (farm successor heirs and
non-successor heirs) points of view on these settlements ; points of view which depend on family farm socio-economic position and social trajectory of every heir.
This article underlines uncertainties in the commitments at stake in those long term
settlements. Two goals are in competition : siblings equity and family farm preservation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SOCO_056_0069 |
