Contenu de l'article

Titre Quelle finance après les subprimes ?
Auteur Jean-Paul Betbèze, Chef économiste, Crédit agricole
Mir@bel Revue Revue d'économie financière
Numéro no 93, octobre 2008 Les fonds de private equity
Rubrique / Thématique
Les fonds de private equity
 Les défis à relever
Page 245
Résumé Après la sophistication exacerbée, le charme retrouvé de la simplicité : la finance ne connaît pas le centre ! Après des mois où il ne s'agissait que d'innovations, que de prises de risques dans des enceintes spécialisées, aussi renommées que fermées, voici venu les temps du doute, de l'inquiétude, voire du désinvestissement. Pour autant, il faut quand même continuer à financer à crédit et donc prendre des risques. La finance combine des risques réels, ceux d'investir et de proposer des biens et des services, et ceux de la finance, les conditions de valorisation et de rentabilisation des actifs mis en jeu. Ces derniers peuvent prendre trois itinéraires : interne d'abord, « externe privé » et « externe public ». Classification JEL : G19, G29, G32
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Financing in the wake of the subprime crisis After extreme sophistication... the rediscovered charms of simplicity : the financial industry knows no middle ground ! After months of endless innovations, risk-taking by specialised firms as renowned as they were exclusive, the time of doubt, worry and even divestment has arrived. That may indeed be the case, but it is still necessary to continue financing on credit, which automatically means taking risks. Financing combines real risks (investing and offering goods and services) with financial risks (conditions for assessing the value of the assets in question and generating a profit on said assets). These assets can fall into three categories : firstly internal, followed by « private external » and « public external ». JEL Classification : G19, G29, G32
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/ecofi_0987-3368_2008_num_93_3_5282