| Titre | Jeux de guerre. Les enfants sous le régime nazi | |
|---|---|---|
| Auteur | Nicholas Stargardt (traduction de Bruno Poncharal) | |
 |
Revue |
20 & 21. Revue d'histoire Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire |
| Numéro | no 89, no spécial, janvier-mars 2006 Enfances en guerre | |
| Rubrique / Thématique | Enfances en guerre |
|
| Page | 61 | |
| Résumé |
Les enfants, victimes incontestables de l'extrême violence nazie, doivent également être considérés comme les sujets de leur propre histoire. En s'appuyant principalement sur les témoignages laissés par les enfants eux-mêmes, on peut tenter d'approcher la manière dont les enfants se sont adaptés, notamment par le jeu, aux événements. Dans Hambourg bombardée, dans le ghetto de Varsovie, dans le soi-disant « camp familial » d'Auschwitz-Birkenau, les enfants ont vécu des expériences de guerre singulières, que l'on ne peut réduire à une trop simple addition de « traumas ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Children incontestable victims of the extreme Nazi violence have also to be considered as subjects of their own history. Working mainly on the children's own accounts, one can try to see how they adapted to events, mostly through games. In bombarded Hamburg, in the Warsaw ghetto, in the so-called “family camp” of Auschwitz-Birkenau, children lived through singular war experiences that cannot be reduced to a simple addition of “traumas”. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VING_089_0061 |
