| Titre | Du droit à la paix. La circulation des techniques internationales de pacification par le bas | |
|---|---|---|
| Auteur | Lefranc Sandrine | |
 |
Revue | Actes de la recherche en sciences sociales |
| Numéro | no 174, septembre 2008 Pacifier et punir (2) | |
| Rubrique / Thématique | ||
| Page | 48-67 | |
| Résumé |
L'intervention internationale en faveur de la pacification des sociétés ayant enduré une guerre civile ou une répression a connu un renouvellement depuis les années 1990. Alors que le droit pénal international se renforce, d'autres dispositifs recherchent la réconciliation du grand nombre. Des programmes de « pacification par le bas » promeuvent notamment le dialogue entre « gens ordinaires » ou leur formation à la résolution des conflits. En empruntant une démarche de sociologie des activités internationales, cet article tente de cerner les raisons d'agir des pacificateurs et la circulation des techniques qu'ils emploient. Il met au jour l'importance de logiques d'action professionnelles, qui relient les programmes mis en œuvre dans des pays du Sud à différents secteurs professionnels du Nord. La fabrique de la paix emprunte ainsi directement à des outils forgés aux marges du droit, dans la continuité des modalités de résolution dites alternatives des litiges. Mais les dispositifs internationaux de pacification par le bas ne se laissent pas entièrement ramener à leurs origines nationales : ils sont forgés par l'articulation, dans le cours de leur transposition à l'échelle internationale, de techniques de résolution des conflits, de rituels religieux et de dispositifs thérapeutiques. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
International peace-building interventions in societies that have experience civil war or repression have multiplied since the 1990s. While international criminal law is being strengthened, other technologies aim at fostering reconciliation on the largest possible scale. Programs of “bottom-up peace building” aim in particular at promoting dialogue among “ordinary people” or at training them in conflict resolution. This article borrows from the sociology of international practices and tries to specify the motivations of the peace-builders and the circulation of the technologies they use. It stresses the importance of professional practices that link up programs implemented in the South to different professional fields in the North. Peace is thus manufactured by borrowing tools that are honed on the margins of law, in line with so-called “alternative” modes of conflict resolution. But international tools for bottom-up peace-building cannot be entirely traced to their national origins: they are forged as they are transposed to the international level, through the articulation of conflict-resolution techniques, religious rituals, and therapeutic mechanisms. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ARSS_174_0048 |
