| Titre | Un terrain balisé pour le futur Président | |
|---|---|---|
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1065, janvier-février 2008 La Russie et les autres pays de la CEI en 2007 | |
| Rubrique / Thématique | Russie 2007 |
|
| Page | 8-28 | |
| Annexes | Tableaux | |
| Mots-clés (matière) | élections législatives industrie opposition politique parlement parti unique relations bilatérales répression situation économique société civile | |
| Mots-clés (anthropo) | Medvedev (Dmitri) Poutine (Vladimir) | |
| Mots-clés (géographie) | Russie | |
| Résumé |
En 2007, Vladimir Poutine, au
sommet de sa popularité, aura
soigneusement préparé sa succession, ne pouvant pas briguer
un troisième mandat, mais
comptant bien néanmoins rester
aux affaires après l'élection de
mars 2008. Faute d'être Président,
il sera donc Premier ministre.
Les élections législatives de
décembre 2007 avaient d'ailleurs
été un quasi-plébiscite en sa
faveur, le parti présidentiel,
Russie unie, obtenant 64 % des
sièges. La nouvelle loi électorale
qui vise à empêcher l'émergence
d'un parti d'opposition et interdit toute coalition va sans doute
retarder de quelques années l'affirmation du pluralisme politique et imposer de facto une
sorte de retour au parti unique.
La société russe semble s'accommoder de la situation, tant le
quotidien et la consommation
parviennent à évacuer le débat
politique. Les contestataires, bien
que peu nombreux et peu menaçants, sont pourtant réprimés.
En dépit d'une amélioration
générale du niveau de vie, les
contrastes sont frappants. Les
millionnaires se multiplient et
officiellement 15 % de la population (mais 25 % officieusement) vit en dessous du seuil de
pauvreté. Il n'en demeure pas
moins que les Russes font crédit
à V. Poutine de bons résultats
économiques et d'avoir imposé
le retour de leur pays sur la
scène internationale. Avec une
croissance du PIB de près de
8 %, les succès sont évidents. La
situation des finances publiques
s'est améliorée et les investissements étrangers ont afflué en
masse (y compris les capitaux
qui avaient fui le pays), enregistrant une hausse de 70 % par
rapport à 2006, pour s'établir à
49 milliards de dollars. La réappropriation de la rente par l'Etat,
ainsi que l'emprise grandissante
de ce dernier sur l'économie et
la mise en place d'institutions de
développement, définis comme
axes stratégiques dès 2004,
restent au coeur de l'action de la
puissance publique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Russia
Smooth Road
for the Future President
In 2007, Vladimir Putin, now at
the height of his popularity,
unable to aspire to a third term,
while hoping to exercise power
after the March 2008 elections,
carefully prepared his succession. Unable to become President,
he will, thus, became Prime
Minister. The December 2007
legislative elections were a
plebiscite in his favor, with the
presidential party, United Russia,
obtaining 64 % of the seats.
The new election law aimed at
preventing the emergence of an
opposition party and prohibiting
any coalition will probably delay
any political pluralism over the
next few years and impose a de
facto return to a one party system. Russian society seems to be
putting up with the situation as
daily life and consumption
manage to put the lid on any
political debate. Protestors,
although few and posing no
threat, are, however repressed.
Despite a general improvement
in the standard of living, the
contrasts are striking. Millionaires
multiply while officially 15 % of
the population (but 25 % semi-officially) lives below the poverty
line. Russians still credit V.
Putin with positive economic
performance and the country's
return to the international scene.
With GDP growth at 8 % his
success is undeniable. Public
finances have improved and
foreign investments are streaming in (including capital which
had previously fled), rising 70 %
over 2006 to a total of 49 billion
dollars. The government's re-appropriation of revenues, its
grip on the economy and the setting up of development institutions, are the strategic axes in
place since 2004, and remain at
the heart of public policy. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_077_0008 |
