| Titre | Comment s'affirmer sur la scène internationale ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Vadurel Anna | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1065, janvier-février 2008 La Russie et les autres pays de la CEI en 2007 | |
| Rubrique / Thématique | Kazakhstan 2007 |
|
| Page | 122-135 | |
| Annexes | Tableaux | |
| Mots-clés (matière) | accord international agriculture banque crise financière dictature énergie fossile / hydrocarbure gaz industrie politique économique réforme relations diplomatiques | |
| Mots-clés (géographie) | Chine Kazakhstan Russie | |
| Résumé |
Sous des apparences de renforcement de la démocratie, en
donnant plus de responsabilités
au Parlement, la réforme constitutionnelle de mai 2007 a en
fait conforté le pouvoir autocratique du président Noursoultan
Nazarbaiev et des clans qui l'entourent. Sauf accident, il pourrait
bien rester en fonction jusqu'à sa
mort, le riche et puissant Rakhat
Aliev, rival potentiel, ayant été
écarté du pouvoir et étant aujourd'hui en exil. Il n'empêche que
l'OSCE lui a fait crédit, en décidant finalement que le Kazakhstan en assurerait la présidence
en 2010, et ce malgré les critiques... et les résultats des élections législatives d'août 2007 :
seul le parti présidentiel siègera
au Parlement, aucune formation
d'opposition n'ayant obtenu plus
de 7 % des voix. Tirée par les
hydrocarbures, la croissance a
atteint 8,7 % en 2007, mais l'inflation s'est située à 18 %, avec
de fortes hausses des prix des
produits de première nécessité.
Le taux de chômage est relativement bas et le pays connaît un
afflux de travailleurs venus des
pays voisins. Enfin, les autorités
ont lancé un programme de
développement ambitieux, basé
sur celui de trente entreprises
leaders, avec l'objectif de placer
le pays parmi les cinquante les
plus compétitifs du monde. La
Russie, important investisseur,
en reste le partenaire privilégié,
mais la Chine n'est pas en mauvaise place, même si la coopération avec cette dernière concerne
surtout la sécurité, la lutte contre
le trafic de drogue et le séparatisme. Enfin, à travers sa participation aux organisations régionales et la signature, sous son
impulsion, de multiples accords
multilatéraux concernant l'énergie, les transports ou l'immigration clandestine, le Kazakhstan,
dont les richesses sont encore,
pour beaucoup, inexploitées,
s'affirme de plus en plus comme
une puissance régionale, sinon
internationale. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Kazakhstan
Attempting Self-Affirmation
on the International Scene
Under auspices of strengthening
democracy by granting more
power to parliament, the May
2007 constitutional reform has,
in fact, consolidated the autocratic power of President
Nursultan Nazarbayev and the
clans surrounding him. Barring
the unforeseen, it could well
function until his death, as his
rich and powerful potential rival
Rakhat Aliev has been dismissed
from power and is today in exile.
Nevertheless, the OSCE validated him by finally deciding
that Kazakhstan could assume
the 2010 presidency, despite
criticism of the August 2007
legislative election results : only
the presidential party will sit in
Parliament as no opposition
party gained more than 7 % of
the votes. Bolstered by oil,
growth reached 8.7 % in 2007
with inflation at 18 % due to
enormous rises in basic necessities. Unemployment is relatively
low and the country has experienced an influx of workers
from neighboring countries.
Lastly, the government has
launched an ambitious development program, based on that of
thirty leading enterprises, aimed
at positioning the country among
the world's fifty most competitive. Russia, an important investor, remains the privileged
partner, but China is well positioned, although cooperation
with the latter mainly concerns
security, the fight against drug
trafficking and separatism.
Lastly, through its participation
in regional organizations and the
signature of many multilateral
agreements on energy, transportation and clandestine immigration, that it had itself put
forward, Kazakhstan, whose
resources remain for the most
part unexploited, is increasingly
becoming a regional, if not international, power. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_077_0122 |
