| Titre | Toujours sous la férule | |
|---|---|---|
| Auteur | Kamenka Irène | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1065, janvier-février 2008 La Russie et les autres pays de la CEI en 2007 | |
| Rubrique / Thématique | Ouzbékistan 2007 |
|
| Page | 148-159 | |
| Annexes | Tableaux | |
| Mots-clés (matière) | agriculture automobile croissance économique dictature élections présidentielles émigration gaz investissement étranger pétrole relations diplomatiques télécommunications | |
| Mots-clés (géographie) | Ouzbékistan Russie | |
| Mots-clés (organismes) | Union européenne - U.E. | |
| Résumé |
Fin 2007, Islam Karimov a été
réélu sans surprise à la tête du
pays, aucun candidat de l'opposition n'étant en lice. La traque
aux opposants a continué, avec
plusieurs assassinats commandités et la pratique de la torture
dans les prisons. La presse est
muselée et l'internet a été sérieusement verrouillé en cette année
électorale. Les prix élevés des
matières premières, comme l'or
et le gaz, ont permis au gouvernement de garder le budget de
l'Etat en équilibre, mais les
investisseurs occidentaux boudent
l'Ouzbékistan qu'ils jugent peu
fiable à divers égards, ce qui
n'est pas le cas des Russes et des
Asiatiques, moins «regardants».
Les relations ont par ailleurs
repris avec le Turkménistan, après
dix ans d'interruption, avec
l'élection d'un nouveau Président.
Avec l'Union européenne, elles
restent conflictuelles, avec le refus
réitéré des autorités d'accueillir
une commission d'enquête internationale sur la répression à
Andijan. Avec Moscou, la coopération économique s'est renforcée,
mais les dirigeants ouzbeks
aimeraient s'affranchir de la
tutelle russe pour renouer le
dialogue avec les Etats-Unis et
certains pays européens. La
croissance a atteint les 10 %
mais, malgré des hausses de
salaires conséquentes, le niveau
de vie reste bas, car les prix des
produits de première nécessité
ont augmenté dans les mêmes
proportions, ce qui explique
qu'une partie importante des
forces vives du pays aille travailler en Russie ou au Kazakhstan. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Uzbekistan
Still under the Yoke
At the end of 2007 Islam
Karimov was, as expected, reelected to lead the country, with
no opposition candidate in the
running. The hunt for opponents
continued, with several organized assassinations and the practice of torture in prisons. During
this electoral year, the press has
been muzzled and the Internet
sharply curtailed. High raw
materials prices, such as gold
and gas, made it possible for the
government to balance the
budget but Western investors are
wary of Uzbekistan which they
consider to be unreliable in
many regards, unlike the less
demanding Russian and Asian.
Moreover, with the election of a
new president, relations with
Turkmenistan have resumed
after a ten years halt. Conflict
with the European Union continues after the repeated refusal of
the government to allow an
international committee of observers on repression in Andijan.
Economic cooperation with
Moscow has strengthened, but
the Uzbek leadership would like
to free itself from Russian super-vision to return to a dialogue
with the United States and some
European countries. Growth
reached 10 % but despite a sub-stantial rise in wages, the standard of living remains low as the
price of basic necessities has
increased proportionally, which
explains why an important part
of the country's workforce is in
Russia or Kazakhstan.
* La Documentation française Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_077_0148 |
