| Titre | « Le pays des occasions manquées »? | |
|---|---|---|
| Auteur | Bertrand Géraldine | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1062, juillet-août 2007 Europe centrale et orientale | |
| Rubrique / Thématique | Lituanie 2006-2007 |
|
| Page | 28-38 | |
| Annexes | Bibliographie, Chronologie, Tableaux | |
| Mots-clés (matière) | commerce extérieur consommation croissance économique élections municipales gouvernement intervention étrangère parti politique relations politiques situation économique vie politique | |
| Mots-clés (géographie) | Lituanie Pologne | |
| Résumé |
Le gouvernement de coalition
autour des sociaux-démocrates
et néanmoins minoritaire, en
place depuis juillet 2006, a dû
établir un compromis avec un
parti de l'opposition conservatrice, mais leurs relations n'ont
jamais été très bonnes, au point
que la vie politique est un casse-tête et que les réformes nécessaires sont bloquées. Le chef de
l'Etat lui-même, V. Adamkus, a
dénoncé cette situation, accusant
l'équipe au pouvoir, ainsi que le
Parlement, de faire perdre à la
population toute confiance dans
les institutions, de n'être que des
amateurs, faiseurs d'intrigues,
sur fond de scandales et de corruption. Si les élections locales
de février 2007 ont confirmé la
domination des deux plus grands
partis, elles ont aussi remis en
piste des formations populistes,
considérées comme parias,
comme celle de l'ex-président
R. Paksas, destitué de la présidence en 2004. Sur le plan extérieur, alors que la Russie bloque
depuis un an ses livraisons de
pétrole à la principale raffinerie
du pays, car rachetée par des
Polonais, la Lituanie tente de
créer un front commun contre
Moscou, en essayant de convaincre d'autres membres de l'UE
des risques de cette dépendance
énergétique. Avec d'autres pays
de la région, elle mène d'ailleurs
des coopérations dans le secteur
nucléaire et pour la distribution
de l'électricité. La Russie est
néanmoins un de ses principaux
partenaires commerciaux. La
Lituanie se situe parmi les pays
les plus dynamiques de l'UE,
avec une croissance de 7,5 %,
des transports et des échanges
en expansion, une baisse du
chômage, un déficit budgétaire
faible et une dette publique
contenue. Ombres au tableau :
l'inflation, justifiant pour Bruxelles
le report de l'entrée dans la zone
euro, ainsi que le manque de
main-d'œuvre, du fait d'une
forte émigration, à la recherche
de meilleurs salaires, alors qu'ils
évoluent pourtant à la hausse. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Lithuania
The Land of “Lost
Opportunities” ?
The minority social-democratic
centered coalition government in
place since July 2006 was
obliged to compromise with a
conservative opposition party, so
much so that, although relations
were never very good, political
life has become chaotic and
necessary reforms blocked.
President V. Adamkus has even
criticized this situation, accusing
the government in power as well
as the Parliament of destroying
the people's confidence in their
institutions, referring to them as
amateurs and schemers resting
on scandals and corruption.
While the February 2007 elections confirmed the dominance
of the two larger parties, they
also reinvigorated shunned populist groups, such as that of former
President R. Paksas, impeached
in 2004. With regard to foreign
affairs, whereas Russia stopped
oil supply to the country's main
refinery for one year because it
was acquired by Poles, Lithuania
is endeavouring to create a common front against Moscow,
trying to convince other EU
members of the dangers of
energy dependence. Along with
other countries in the region, it is
also carrying out joint operations
in the nuclear sector and in
energy distribution. However,
Russia still remains one if its
main trading partners. Lithuania
is among the most dynamic EU
countries with a 7.5 % growth
rate, expanding transportation
and trade, declining unemployment, a slight budget deficit and
a contained national debt. Dark
points are : inflation causing
Brussels to postpone its entry
into the Euro zone, a shortage of
manpower due to heavy emigration in the search for better
wages, although the latter are
rising. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_074_0028 |
