Contenu de l'article

Titre La catastrophe annoncée n'a pas eu lieu
Auteur Blaha Jaroslav
Mir@bel Revue Le Courrier des Pays de l'Est
Numéro no 1062, juillet-août 2007 Europe centrale et orientale
Rubrique / Thématique
Slovaquie 2006-2007
Page 85-98
Annexes Bibliographie, Chronologie, Tableaux
Mots-clés (matière)gouvernement histoire industrie média mémoire minorité opposition politique politique de l'environnement politique étrangère pouvoir politique situation sociale vie politique
Mots-clés (géographie)Slovaquie
Mots-clés (organismes)Union européenne - U.E.
Résumé Après un an d'exercice du pouvoir, la coalition des sociaux-démocrates, des nationalistes et des conservateurs du Parti populaire, conduite par Robert Fico, tient bon. Dans les sondages, la cote de popularité du gouvernement est toujours au beau fixe, tandis que l'opposition, restée huit ans aux commandes de l'Etat, lui reproche de ruiner une économie et des finances publiques auparavant saines et de se montrer impuissant face à la disparition des valeurs morales, toutes critiques relayées par la quasi-totalité des médias. En fait, l'évolution des choses apporte un démenti à ces Cassandre : l'état des finances publiques n'a rien d'alarmant, la dette demeure dans le domaine du raisonnable, le chômage est en baisse constante et les capitaux étrangers continuent d'affluer. Si, étant donné la composition de la coalition, la politique menée résulte, pour l'essentiel, de la conciliation de dogmes différents, pour ne pas dire opposés, il y a néanmoins consensus sur l'instauration d'un «Etat social fort» qui apporterait à l'Europe non seulement sa vitalité économique, mais aussi sa richesse culturelle. Bien que la Banque centrale européenne en doute, les autorités slovaques s'en tiennent à la date de 2009 pour rejoindre la zone euro, même si l'arrivée massive de fonds européens, destinés aux régions peu développées, risque d'engendrer des pressions inflationnistes. La société est perturbée, comme dans les pays voisins, par l'utilisation à des fins partisanes des archives de la police politique du régime communiste et le dialogue reste toujours difficile entre le gouvernement et certains segments de la société civile, notamment les défenseurs de la nature. Dans le domaine de la politique étrangère, R. Fico cherche, tout en souscrivant à cette orientation, à se démarquer de l'atlantisme inconditionnel de ses prédécesseurs, comme en témoignent le retrait d'Irak du contingent slovaque, son opposition à l'installation dans la région d'éléments du bouclier antimissile américain, la reprise des coopérations avec des pays mal vus de Bruxelles, ou encore le resserrement des liens économiques avec la Russie. Les relations avec la Hongrie et la minorité magyare vivant en Slovaquie ont connu des moments difficiles, marqués par une poussée des tensions et des revendications d'autonomie territoriale.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Slovakia The Predicted Catastrophe Did Not Take Place
After one year in power the Robert Fico-led Social Democrat, nationalist and Popular Party coalition is doing well. Opinion polls show that the government's popularity remains high while the opposition, in power for eight years, accuses it of ruining the previously healthy economy and public finances and criticizes its powerlessness in the face of a decline in moral values, criticisms voiced by nearly all the media. In fact, developments prove these prophets of doom wrong ; the state of public finance it not alarming, the debt remains within reason, unemployment continues to decline and foreign investments continue to flow into the country. If, given the coalition's composition, the policies implemented have basically served to reconcile differing if not opposing beliefs, there is a consensus on the creation of a “strong social state” which would bring not only its economic vitality but also its rich culture to Europe. Despite the doubts of the European Central Bank, the Slovak government sticks to 2009 for its entry into the Euro zone, even if the massive influx of European funds, intended for undeveloped areas could generate inflationary tensions. The country is concerned, as are its neighbours, with the use of Communist regime political police files to partisan ends and talks remain strained between the government and certain segments of civil society, in particular the environmentalists. With regard to foreign policy, R. Fico is seeking to dissociate himself from the unconditional Atlanticism of his predecessors, as borne out by the withdrawal of Slovak troops from Iraq, opposition to the installation of parts of the American antimissile defense shield, resumed cooperation with countries of which Brussels does not approve and the tightening of economic ties with Russia. The relationship with Hungary and the Magyar minority in Slovakia has had difficult moments marked by increasing tension and demands for territorial autonomy.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_074_0085