Contenu de l'article

Titre Sur la ligne de crête
Auteur Lhomel Édith
Mir@bel Revue Le Courrier des Pays de l'Est
Numéro no 1062, juillet-août 2007 Europe centrale et orientale
Rubrique / Thématique
Slovénie 2006-2007
Page 99-110
Annexes Bibliographie, Chronologie, Tableaux
Mots-clés (matière)croissance économique élections locales euro gouvernement politique budgétaire politique économique pouvoir politique situation économique situation politique vie politique
Mots-clés (géographie)Slovénie
Mots-clés (organismes)Union européenne - U.E.
Résumé L'entrée dans la zone euro au 1er janvier 2007 a marqué de façon décisive l'actualité politique et économique slovène. Respectant à la lettre les critères de Maastricht, ce nouvel Etat membre de l'UE, au niveau de vie supérieur à celui de la Grèce et du Portugal, apparaît en parfaite santé ; soumise à une stricte discipline budgétaire et monétaire qu'il lui faudra continuer d'observer, la Slovénie bénéficie d'une croissance soutenue (5,4 %) grâce, surtout, à une montée en charge de l'investissement que l'adoption de l'euro va encore doper. Les défis à venir n'en restent pas moins importants : accélérer les privatisations et le désengagement d'un Etat encore très présent notamment dans le secteur bancaire, éviter tout dérapage salarial et budgétaire, alors que d'importants problèmes de vieillissement de la population, de pénuries sectorielles de main-d'oeuvre et de financements des retraites se profilent à l'horizon, etc. Portée par ses succès économiques, la coalition gouvernementale conduite par le Parti démocrate (SDS) n'en a pas moins connu quelques déconvenues aux élections locales d'octobre 2006. Quant à la cohabitation, plutôt difficile, de ce gouvernement de centre droit avec un Président (Janez Drnovsek) peu conformiste, issu des rangs du principal parti de gauche (Démocratie libérale, LDS), elle pourrait être remise en cause à l'issue de l'élection présidentielle de novembre. Enfin, l'entrée dans l'espace Schengen au 1er janvier 2008 risque de raviver les tensions avec la Croatie voisine alors que les différents contentieux entre les deux pays ne sont toujours pas résolus... à moins que la Slovénie n'use de sa qualité de présidente de l'UE durant le premier semestre 2008 pour faire progresser ce dossier.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Slovenia At the Watershed
Its January 1, 2007 entry into Euro zone was a determining event in Slovenia's political and economic life. Respecting Maastricht criteria to the letter, the economy of this new member state, whose standard of living is higher than that of Greece or Portugal, seems to be in perfect shape ; having submitted to strict budget and monetary discipline which it will be obliged to continue, Slovenia has enjoyed sustained growth (5,4 %) due, in particular, to an increase in investments which the shift to the Euro should further encourage. Future challenges are no less important : to accelerate privatisations and the withdrawal of the government, still strongly present in the banking sector in particular, to avoid uncontrolled wage hikes and budget deficits, while large problems presented by an ageing population, sectoral labor shortages and pension financing loom on the horizon etc. Buoyed up by its economic success, the Democratic Party (SDS) - led coalition did suffer some reversals in the October 2006 local elections. The rather difficult relations of the centerright government coalition with its nonconformist President (Janez Drnovsek) coming from the main left party (Liberal Democracy, LDS) could be called into question in the November presidential elections. Lastly, its January 1, 2008 entry into Schengen is likely to revive tensions with neighboring Croatia, as a series of disputes remain unresolved... unless Slovenia uses its EU presidency in the first half of 2008 to make progress in this area.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_074_0099