| Titre | Sous l'oeil des Etats-Unis | |
|---|---|---|
| Auteur | Chalard Laurent | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1062, juillet-août 2007 Europe centrale et orientale | |
| Rubrique / Thématique | Albanie 2006-2007 |
|
| Page | 112-122 | |
| Annexes | Bibliographie, Chronologie, Tableaux | |
| Mots-clés (géographie) | Albanie Etats Unis | |
| Mots-clés (matière) | croissance économique élections locales gouvernement politique étrangère pouvoir politique relations bilatérales résultats électoraux situation économique vie politique | |
| Mots-clés (organismes) | Union européenne - U.E. | |
| Résumé |
La visite éclair effectuée à
Tirana par le Président américain en juin 2007, considérée par
les dirigeants et les médias albanais comme une preuve éclatante
de l'importance géostratégique
du pays aux yeux des Etats-Unis,
devrait contribuer, toujours selon
eux, à ce que l'adhésion à l'Otan
intervienne, comme ils l'espèrent,
en 2008. Le rapprochement avec
l'Union européenne semble, pour
sa part, plus problématique en
raison tant de la «fatigue de
l'élargissement» ressentie à
Bruxelles − qui appellerait donc
à une pause − que de la situation
politique et économique toujours
fragile de l'Albanie. Les affrontements interminables entre les
dirigeants du Parti démocrate au
pouvoir et l'opposition socialiste, qui ont précédé les élections locales du 18 février 2007,
et la difficulté à organiser ce
scrutin selon les standards internationaux, illustrent le coude à
coude permanent et destructeur
dans lequel semblent se complaire
les deux frères ennemis de la
scène politique albanaise. Et il
en fut de même quand il s'est agi
d'élire au Parlement le président
de la République : il fallut quatre
tours pour que Bamir Topi soit
élu à la magistrature suprême le
20 juillet. En dépit de la bonne
tenue de certains indicateurs
(croissance, inflation, équilibre
budgétaire), la situation économique et sociale demeure désastreuse, avec notamment un approvisionnement énergétique de plus
en plus incertain, même si les
autorités semblent enfin vouloir
tirer parti de certains atouts, à
commencer par le tourisme, ou
encore une situation géographique propice à la coopération
avec l'Italie et la Grèce. Cependant la question non résolue de
l'indépendance du Kosovo à
laquelle Tirana est favorable ou
encore les ravages causés par la
mafia et la corruption demeurent
très préoccupants. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Albania
Under the United States
Scrutiny
The US president's June 2007
flash visit to Tirana, which the
Albanian leadership and media
considered to be proof of their
geo-strategic importance to the
United States, should contribute,
they believe, to their entering
NATO in 2008 as hoped. On the
other hand, European Union
membership is more problematic
because of Brussels' “enlargement fatigue” − which could result
in a call for a pause − as well as
Albania's still fragile political
and economic situation. The
interminable squabbles between
the leaders of the Albanian
Democratic Party and the socialist opposition prior to the
February 18,2007 local elections as well as difficulties in
organizing the vote according to
international standards, illustrate
the continuous and destructive
battles relished by these two
contenders on the Albanian
political scene. It was the same
with the election of the President
of the Republic by Parliament :
four rounds were necessary to
elect Bamir Topi to the presidency on July 20. Despite some
positive indicators (growth,
inflation, budget), the economic
and social situation remains a
disaster, in particular with increasing uncertainty with regard to
energy supply, even if the government finally seems to want to
benefit from some natural advantages, beginning with tourism
and a geographical location
favourable for cooperation with
Italy and Greece. However the
unresolved problem of Kosovo's
independence, which Tirana supports, as well as the devastation
caused by the Mafia and corruption, remain of great concern. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_074_0112 |
