| Titre | Estonie 2005-2006. La porte fermée de l'euro | |
|---|---|---|
| Auteur | Chalvin Antoine | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1056, juillet-août 2006 Europe centrale et orientale 2005-2006 | |
| Page | 6-22 | |
| Annexes | Bibliographie, Chronologie, Tableaux | |
| Mots-clés (matière) | chômage croissance économique élections municipales élections présidentielles gouvernement internet marché du travail politique monétaire relations bilatérales résultats électoraux situation économique vie politique | |
| Mots-clés (géographie) | Estonie France Russie | |
| Résumé |
L'Estonie vient de connaître une
période de relative stabilité politique, en dépit du caractère hétéroclite de la coalition au pouvoir
et des accusations de corruption
portées contre plusieurs ministres.
En octobre 2005, les élections
municipales ont été gagnées par
une de ses composantes, le Parti
du centre, avec 25,5 % des suffrages. En vue de l'élection
présidentielle du 28 août 2006,
les partis n'ont néanmoins pas
réussi à dégager un consensus
pour désigner un candidat
commun, ce qui aurait évité la
procédure de recours à un collège formé des députés et d'élus
locaux, à supposer que le Parlement échoue à élire le chef de
l'Etat après trois tours de scrutin. Le Président sortant, A.
Rüütel, a de ce fait annoncé qu'il
serait candidat. Le dialogue de
sourds s'est poursuivi avec la
Russie, à propos des traités frontaliers, signés en mai 2005. Cette
dernière estime que le texte ratifié par le Parlement estonien
ouvre la voie à de futures revendications territoriales et a retiré
sa signature... Le projet de gazoduc Russie-Allemagne à travers
la mer Baltique a, pour sa part,
provoqué, comme en Pologne,
de vives protestations. En 2005,
la croissance a été spectaculaire
− 9,8 % − en particulier grâce à
la hausse de la consommation
des ménages. Le pays semble
s'acheminer vers le plein emploi
(équivalant à un chômage de 5 %),
succès à relativiser sans doute,
du fait de l'émigration des jeunes,
et les salaires ont enregistré une
progression de 7 % en termes
réels. Le déficit commercial a
été réduit à 14,1 % du PIB et le
solde budgétaire est excédentaire,
la non-intervention de l'Etat
étant la règle. La seule ombre au
tableau est une inflation de 4,1%,
au lieu des 2,6 % exigés par
l'UE, ce qui a entraîné le report
d'un an de l'adoption de l'euro,
initialement prévue pour le
1er janvier 2007. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Estonia
A Door Closes on the Euro
Estonia has recently passed
through a period of relative political stability, despite the atypical
nature of the coalition in power
and the charges of corruption
levied against several ministers.
One of its members, the Center
Party, won the local elections in
October 2005, with 25.5 % of
the vote. The parties could not
come to an agreement on a common candidate for the August 28,
2006, presidential elections, which
would have made it unnecessary
to create the obligatory college
of deputies and locally-elected
leaders should the Parliament
fail to elect a head of state after
three ballots. For this reason, the
outgoing President, A. Rüütel,
announced his candidacy. The
stalemate with Russia on the
frontier treaties signed in May
2005 continues. The latter
considers that the text ratified by
the Estonian parliament could
open the door to territorial claims
and withdrew its signature.
Plans for a Russia to Germany
gas pipeline through the Baltic
have also, as in Poland, led to
heated protests. 2005 showed
a spectacular 9.8 % growth
rate, due, in particular to a rise
in domestic consumption. The
country seems to be moving
towards full employment (equivalent to a 5 % unemployment
rate) although the emigration of
the younger generation, and a
7 % wage hike in real terms
should be taken into consideration. The trade deficit was
reduced to 14.1 % of the GDP
and the budget is in the black,
with non government intervention the rule. The only shadow is
the 4.1 % rather than of 2.6 %
rate of inflation required by the
EU, which postponed the transition to the Euro, initially planned
for January 1,2007, for one year. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_064_0006 |
