Contenu de l'article

Titre Slovaquie 2005-2006. Reflux de la vague réformatrice ?
Auteur Blaha Jaroslav
Mir@bel Revue Le Courrier des Pays de l'Est
Numéro no 1056, juillet-août 2006 Europe centrale et orientale 2005-2006
Page 127-145
Annexes Chronologie, Tableaux
Mots-clés (matière)commerce extérieur crise croissance économique élections régionales gouvernement investissement étranger politique économique politique étrangère privatisation relations bilatérales résultats électoraux situation économique situation sociale Tsiganes vie politique
Mots-clés (géographie)France Slovaquie
Résumé La Slovaquie vient de connaître une période décisive, l'heure étant venue des premiers bilans des réformes radicales engagées depuis 2002 par le second gouvernement de centre droit de M. Dzurinda. Ce dernier s'est attaqué, non seulement à celles de la santé, des retraites, des assurances sociales, mais aussi à la refonte radicale du Code du travail, tout en lançant un programme de privatisations, tout au moins celles qui étaient encore à finaliser. Le pays a connu un afflux exceptionnel d'investissements directs étrangers, attirés par des conditions d'accueil généreuses et par des coûts de main-d'œuvre très bas, et tout récemment par l'introduction de la taxe unique de 19 %. Il est désormais une des places fortes de l'industrie et de l'équipement automobiles sur le continent européen. Des résultats économiques de bon aloi concernant les grands équilibres et une croissance de plus de 5,5 % depuis deux ans semblaient suffisants pour convaincre les Slovaques appelés à se prononcer lors d'élections législatives, initialement prévues pour l'automne 2006, mais finalement anticipées : la coalition au pouvoir, menée par M. Dzurinda, s'est en effet disloquée début 2006, et ce dernier dut accéder à la demande de l'opposition d'appeler les électeurs à voter en juin. Il en est sorti une étrange coalition, qui associe le parti de gauche vainqueur (Smer-Social démocratie) aux conservateurs-populaires du LS-HZDS de V. Meciar, et aux nationalistes de J. Slota, un triumvirat de circonstance, qui a déjà du mal à se faire accepter hors les frontières.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Slovakia An Ebb in Reforms ? Slovakia has undergone a decisive period with the arrival of the first assessments of the radical reforms since 2002 by Dzurinda's second center-right government. The latter dealt not only with health reforms but with pensions and social security, and undertook a radical revamping of labor law, while starting a program of privatizations, at least of those remaining to be completed. The country experienced an exceptional influx of foreign direct investments, attracted by favourable entry conditions and extremely low wages, and more recently by the introduction of a 19 % flat tax. The country is now one of the strongholds for the automobile and equipment industries of the European continent. Positive economic results, with regard to fundamentals in particular as well as growth above 5.5 % over the last two years seemed to suffice to convince the Slovaks voting in the legislative elections planned for autumn 2006 but finally called earlier : the coalition in power led by M. Dzurinda fell apart at the end of 2005, and was obliged to accept opposition demands for a June vote. Astrange coalition emerged, uniting the victorious leftwing party (Smer - Social Democracy) with V. Meciar's popular conservative LS-HZDS and J. Slota's nationalists, a triumvirate of circumstance, which has difficulty in gaining acceptance outside the country.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_064_0127