| Titre | Arménie 2005. Entre deux caps | |
|---|---|---|
| Auteur | Kahn Michèle | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1053, janvier-février 2006 La Russie et les autres pays de la CEI en 2005 | |
| Page | 94-106 | |
| Annexes | Bibliographie, Chronologie, Tableaux | |
| Mots-clés (géographie) | Arménie France Haut Karabakh Russie | |
| Mots-clés (matière) | conflit croissance économique niveau de vie pouvoir législatif pouvoir politique relations économiques relations extérieures résultats électoraux situation économique vie politique | |
| Résumé |
Deux événements ont marqué la
politique intérieure arménienne
en 2005. Le premier est l'adoption de modifications à la loi
électorale dans le sens d'une
réduction du nombre des députés
élus au scrutin uninominal à un
tour, ce dernier étant soupçonné
de favoriser la corruption. Le
second est la réforme constitutionnelle initiée par le Conseil de
l'Europe en vue de réduire les
pouvoirs du Président. Celle-ci a
été adoptée par référendum le
27 novembre. L'opposition, qui
avait appelé au boycott, a crié à
la fraude, jugeant que le chiffre
de la participation avait été fortement surévalué. Dans le domaine
des relations extérieures, le
conflit du Haut-Karabakh, gelé
depuis dix ans, bloque toujours
les relations de l'Arménie avec
deux de ses voisins, l'Azerbaïdjan
et la Turquie, même si une possibilité de règlement est à nouveau
à l'ordre du jour. Demeurant
l'alliée fidèle de Moscou,
l'Arménie se rapproche toutefois
de l'Occident, grâce à la politique de nouveau voisinage de
l'UE et à la conclusion d'un Plan
d'action individuel pour le partenariat avec l'Otan. Sur le plan
économique, le pays connaît
pour la quatrième année consécutive une croissance à deux
chiffres, le commerce extérieur
se développe, les investissements directs étrangers sont en
progression et l'inflation est
maintenue aux environs de 1 %.
Enfin, le taux de pauvreté a
sensiblement baissé et pour la
première fois depuis l'indépendance, le solde migratoire a été
positif en 2004. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Armenia
Between two Courses
Armenian domestic policy was
marked by two events in 2005.
The first was the adoption of
modifications to electoral law
which reduced the number of the
deputies elected through a singleround uninominal ballot, which
is believed to encourage corruption. The second was the Council
of Europe initiated constitutional
reform which reduced presidential powers, adopted by referendum on November 27. The
opposition, which had called for
a boycott, claimed fraud, estimating that the turnout had been
greatly overestimated. With
regard to foreign relations, the
Upper Karabagh conflict, frozen
for ten years, continues to be an
obstacle in Armenia's relations
with two of its neighbours,
Azerbaijan and Turkey, although
a possible solution is again on
the agenda. While remaining a
faithful ally of Moscow, Armenia
is moving closer to the West
through the EU's new neighbourhood policy and the conclusion
of an Individual Partnership
Action Plan (IPAP) with NATO.
From an economic point of view,
the country has enjoyed its
fourth consecutive year of doubledigit growth, foreign trade is
developing, foreign direct investments are increasing and inflation remains at around 1%.
Lastly, the poverty rate declined
appreciably and, for the first
time since independence, the
migratory balance was positive
in 2004. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_061_0094 |
