| Titre | Tadjikistan 2005. Entre optimisme et désillusion | |
|---|---|---|
| Auteur | Guérin Frédérique | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1053, janvier-février 2006 La Russie et les autres pays de la CEI en 2005 | |
| Page | 179-193 | |
| Annexes | Chronologie, Tableaux | |
| Mots-clés (matière) | contestation élections législatives opposition politique pauvreté pouvoir politique régime politique relations extérieures résultats électoraux situation économique vie politique | |
| Mots-clés (géographie) | France Russie Tadjikistan | |
| Résumé |
La tentative de démocratisation
ébauchée aux lendemains de la
réconciliation nationale de juin
1997 n'a pas fait long feu. Le
déroulement de la campagne
électorale en vue des élections
législatives de février 2005,
comme l'issue de ces dernières,
ont démontré combien le régime
de plus en plus autoritaire du
président Emomali Rakhmonov
n'était en aucune façon prêt à
jouer le jeu du pluripartisme.
L'opposition, toutes tendances
confondues, est réduite à être
plus docile ou à disparaître. Les
deux explosions survenues dans
la capitale en janvier et juin
2005 pourraient être le signe de
la radicalisation de courants islamiques, cibles d'une répression
accrue dans toute la région. Avec
un taux de croissance impressionnant en 2005 (10,6 %),
l'économie n'en demeure pas
moins toujours aussi fragile en
raison d'une dépendance croissante à l'égard des transferts des
travailleurs émigrés qui désertent
un pays où la pauvreté, bien
qu'en diminution, frappe plus de
60 % de la population. Si
l'ouverture de grands chantiers
devrait permettre d'augmenter la
production d'électricité, la faible
diversification du tissu industriel
(aluminium et coton tributaires
des cours mondiaux) ne donne
pas de perspectives à moyen
terme. Aux abois face à une
situation régionale instable, les
autorités se sont employées, tout
en maintenant des relations
cordiales avec les Etats-Unis, à
s'assurer le soutien continu de
Moscou. Celui-ci, après le retrait
de ses soldats de la frontière
afghano-tadjike, a déployé, sur
la base de Ainy, une nouvelle
force aérienne. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Tajikistan
Between Optimism
and Disillusion
Preliminary attempts at democratization following the June
1997 days of national reconciliation have fizzled. The course of
the election campaign for the
February 2005 legislative elections and its outcome demonstrate that the increasingly
authoritarian regime of President
Emomali Rakhmonov is little
inclined to work within a multiparty system. The opposition, all
trends combined, is being
reduced to even greater docility
or is disappearing. The two
explosions which occurred in the
capital in January and June 2005
could be the sign of the radicalization of Islamic movements,
the targets of increased repression in the entire region. With an
impressive (10.6 %) growth rate,
the economy remains no less
fragile with an increasing dependence on funds from migrant
workers who flee the country
where poverty, although in
decline, affects over 60 % of the
population. While the inception
of large projects should make it
possible to increase electrical
output, the lowly diversified
industrial fabric (aluminium and
cotton, subject to volatile world
trade prices) does not provide
any mean-term perspectives.
Under pressure from the unstable
regional situation, the authorities
have endeavoured to ensure the
continued support of Moscow
while maintaining cordial relations with the United States. The
latter, despite the withdrawal of
its troops guarding the Afghan-Tadjik border, has deployed a
new air force on its Ainy base. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_061_0179 |
