| Titre | Une vie politique chaotique | |
|---|---|---|
| Auteur | Roux Michel | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1050, juillet-août 2005 Europe centrale et orientale 2004-2005 | |
| Rubrique / Thématique | Bosnie-Herzégovine 2004-2005 |
|
| Page | 18-33 | |
| Annexes | Bibliographie, Chronologie, Tableaux | |
| Mots-clés (géographie) | Bosnie Herzégovine France Serbie-et-Monténégro | |
| Mots-clés (matière) | chômage croissance économique gouvernement parti politique pouvoir politique réforme relations bilatérales résultats électoraux situation économique situation politique situation sociale tribunal international vie politique | |
| Résumé |
L'année 2004 avait commencé
sous le signe de l'espoir, avec le
symbole que fut la réunification
de Mostar en une seule municipalité, grâce aux efforts du Haut
Représentant de l'Onu, Paddy
Ashdown. La généralisation de
ce processus à tout le pays est
malheureusement loin d'être
atteinte, ce qui a poussé l'Otan
en juin 2004 à refuser la candidature du pays au Partenariat
pour la paix. Le processus de
réformes, tant sur le plan politique qu'économique, a tendance
à s'enrayer. Certes, le pays a
enregistré une croissance importante, en particulier dans le secteur industriel (13,2 % en 2004),
l'augmentation globale du PIB
étant estimée à 4 %, mais dans le
même temps, le taux de chômage
augmentait de 5 %, en raison de
l'amélioration de la productivité,
atteignant les 38,7 %. Sous la
pression internationale, la République serbe a commencé à
coopérer avec le TPIY, mais les
principaux criminels, Radovan
Karadzic et Ratko Mladic, sont
toujours en fuite. En dépit d'une
attitude parfois ambiguë de la
Serbie-et-Monténégro, il faut
saluer le geste du président Boris
Tadic, qui a assisté aux cérémonies du l0e anniversaire du massacre de Srebrenica le 11 juillet
2005. Les dirigeants bosniaques,
pour leur part, n'hésitent pas à
livrer des criminels de guerre.
Mais la cohabitation des trois
communautés, serbe, croate et
bosniaque, est toujours empreinte
de défiance et les élections municipales du 2 octobre 2004 ont
confirmé la prééminence des
partis nationalistes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Bosnia-Herzegovina
Chaotic Politics
2004 began positively in Bosnia-Herzegovina with the symbolic
reunification of Mostar into one
municipality, through the efforts
of the UN High Representative,
Paddy Ashdown. The extension
of this process to the entire
country is, unfortunately, far
from complete, obliging NATO
to refuse the country's Partnership for Peace candidacy in June
2004. The political as well as
economic reform process tends
to be coming to a halt. Of
course, the country has shown
substantial growth, particularly
in the industrial sector (13.2 %
in 2004), with an estimated
global GDP increase (4 %) but,
concurrently, after an increase in
productivity, unemployment rose
by 5 % and has reached 38.7 %.
Under international pressure, the
Serbian Republic has begun to
cooperate with the ICTY but the
main criminals, Radovan Karadzic
and Ratko Mladic, are still at
large. Despite the often ambiguous
positions of Serbia-and-Montenegro,
the gesture of Boris Tadic, who
took part in the July 11,2005
commemorations of the 10th
Anniversary of the Srebrenica
massacre, should be acknowledged. The Bosnian leaders, for
their part, do not hesitate in
handing over war criminals. The
cohabitation of the three communities, Serb, Croatian and
Bosnian, is still marked by mistrust and the October 2,2004
local elections confirmed the
pre-eminence of the nationalist
parties. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_054_0018 |
