Contenu de l'article

Titre « Que personne ne décide pour nous »
Auteur Bayou Céline
Mir@bel Revue Le Courrier des Pays de l'Est
Numéro no 1050, juillet-août 2005 Europe centrale et orientale 2004-2005
Rubrique / Thématique
Lettonie 2004-2005
Page 101-115
Annexes Bibliographie, Chronologie, Tableaux
Mots-clés (matière)adhésion commerce extérieur différend frontalier gouvernement histoire inégalités investissement étranger mémoire politique économique politique étrangère relations bilatérales résultats électoraux situation économique vie politique
Mots-clés (géographie)France Lettonie Russie U.R.S.S.
Mots-clés (organismes)Union européenne - U.E.
Résumé Au lendemain de son adhésion à l'Union européenne (1er mai 2004), la Lettonie a infligé un vote sanction au gouvernement lors des élections européennes du 12 juin 2004. Son Parlement a approuvé massivement le traité constitutionnel européen, mais lors de la désignation du commissaire européen letton, la candidate proposée par le nouveau Premier ministre, A. Kalvitis (Parti du peuple) intronisé le 2 décembre 2004 après la mise en minorité de la précédente coalition, le 28 octobre, a fait l'unanimité contre elle, et c'est finalement un diplomate de carrière qui a été nommé. La nouvelle coalition gouvernementale (toujours de centre droit) semble par ailleurs plutôt fragile, les élections municipales (12 mars 2005) ayant toutefois confirmé l'influence des partis au pouvoir. En politique étrangère, le contentieux avec la Russie a fait «la une» en cette année de célébration du 60e anniversaire de la victoire sur le nazisme. En effet, pour les Etats baltes, la date du 9 mai 1945 est également synonyme d'occupation soviétique et de répressions. Si la présidente lettone, V. Vike-Freiberga, à la différence de ses homologues estonien et lituanien, s'est rendue à Moscou pour les cérémonies, c'était afin d'envoyer à la Russie, un signal de réconciliation, demeuré d'ailleurs sans effet, de même que l'appel au président Poutine à faire des excuses, lancé par G. W. Bush lors de sa visite à Riga le 7 mai. Par ailleurs, le traité frontalier entre la Lettonie et la Russie n'a toujours pas été signé et la question des russophones, non reconnus comme minorité nationale, demeure à l'ordre du jour. Sur le plan économique, l'année 2004 a été marquée par une croissance exceptionnelle de 7,5 % du PIB, l'inflation demeurant la principale préoccupation, sans compter, dans un autre registre, le creusement des inégalités.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Latvia «Let No One Decide for Us» Following on its European Union membership (May 1,2004), Latvia sanctioned the government in the June 12,2004 European elections. Its parliament massively approved the European constitution, but unanimously rejected the designation to the post of European Commissioner of the candidate put forward by the new prime minister A. Kalvitis (People's Party) who came to office on December 2, after the defeat of the preceding coalition on October 28 and a career diplomat was finally named to the post. The new government coalition (still center right) also seems to be rather fragile although the municipal elections (March 12,2005) confirmed the influence of the parties in power. With regard to foreign policy, the «contention» with Russia made headlines during this year of celebration of the 60th anniversary of the victory over Nazism. Indeed, for the Baltic nations, May 9th 1945 is also synonymous with the Soviet occupation and repression. While Latvian president V. Vike-Freiberga, unlike her Estonian and Lithuanian counterparts, did attend the ceremonies in Moscow, it was to send to Russia a signal of reconciliation, which has, however, like the call on the part of G. W. Bush during his May 7 visit to Riga for President Putin to make apologies, had little effect. Moreover the Border Agreement between Latvia and Russia has still not been signed and the question of the Russian-speaking population, unrecognized as a national minority, remains on the agenda. Economically, 2004 was marked by an exceptional 7.5 % growth in the GDP, while inflation remains the main preoccupation and on another level, the deepening of inequalities.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_054_0101