Contenu de l'article

Titre L'invention de la tradition des jumelages (1951-1956) : mobilisations pour un droit
Auteur Vion Antoine
Mir@bel Revue Revue Française de Science Politique
Numéro Vol. 53, no 4, 2003
Page 559-582
Mots-clés (matière)collectivité territoriale commune élu local Etat gestion municipale maire relations extérieures relations internationales tradition
Mots-clés (géographie)France
Résumé Les jumelages constituent la première forme d'action internationale impliquant les institutions municipales en tant que telles. L'émergence de cette activité correspond à un processus d'invention de la tradition. Comprendre les tensions politiques occasionnées par ce processus donne accès à des mobilisations méconnues qui ont pourtant affecté les règles du jeu municipal. Retracer ces différents épisodes de l'histoire politique contribue autant à la compréhension de certaines entreprises politiques de la IVe République qu'à la découverte des conditions de possibilité d'évolutions ultérieures du jeu diplomatique, telle la coopération décentralisée.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Town twinning can be seen as the first activity to involve municipal institutions as such in wide-ranging and long-term international action by councilors. Twinning fits Eric Hobsbawm's definition of an invented tradition. The invention of town twinning cannot be studied without a profound knowledge of the dynamic political tensions which emerged in the Cold War French political scene. Mobilizations led to a big turn in common interpretations of the municipal law. The study of this process helps understand the institutional change which made possible the rise of paradiplomacy in France.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFSP_534_0559