| Titre | Voyager en pays socialiste avec Tourisme et travail | |
|---|---|---|
| Auteur | Pattieu Sylvain | |
 |
Revue |
20 & 21. Revue d'histoire Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire |
| Numéro | no 102, avril-juin 2009 Varia | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 63-77 | |
| Résumé |
À partir des années 1950, le développement sans précédent du tourisme, notamment dans les milieux populaires, permet une multiplication des voyages dans les pays socialistes. Tourisme et travail, association de tourisme social proche de la CGT, y participe à travers son offre de destinations. Elle doit prendre en compte leur dimension idéologique tout en développant des arguments touristiques en direction du plus grand nombre. Par rapport aux années 1930, les priorités sont renversées. Les objectifs politiques étaient auparavant placés au premier plan, conduisant malgré tout à une forme de tourisme. Après guerre, suivant une tendance qui se renforce des années 1950 à 1980, de tels séjours contiennent des éléments idéologiques, mais ils ne constituent pas le but principal affiché du voyage, y compris dans son appropriation par les vacanciers. La banalisation des espaces se substitue à leur politisation, même pour une association liée au mouvement communiste. La production, par le tourisme, d'un rapport enchanté au monde socialiste passe alors paradoxalement par un rapport marchand. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
From the 1950s onwards, the unprecedented development of tourism, especially among working class communities, generated an increasing number of trips to socialist countries. Tourisme et travail, a tourism association connected to the main French communist union (CGT), was part of this through the destinations it offered. It emphasized each destination's ideological dimension while also developing tourist arguments for the general public. Compared to the 1930s, the priorities were reversed. The political objectives had been at the forefront, leading nevertheless to a form of tourism. After the war, there was a trend that kept getting stronger from the 1950s to the 1980s in which ideological elements in these journeys no longer constituted their main and official goal, even for the way the vacationers perceived and appropriated the trips. The ordinariness of these vacation spots thus took the place of their politicization including for an association closely linked to the communist movement. In the end, the production of an enchanted relationship to the socialist world through tourism implied the paradoxical mediation of a commodified relationship. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VING_102_0063 |
