Contenu de l'article

Titre Les abstentionnistes ont-ils toujours tort ? La participation électorale en France et aux États-Unis
Auteur Marie-France Toinet, William R. Schonfeld
Mir@bel Revue Revue Française de Science Politique
Numéro 25e année, n°4, 1975
Page 645-676
Résumé LES ABSTENTIONNISTES ONT-ILS TOUJOURS TORT? LA PARTICIPATION ÉLECTORALE EN FRANCE ET AUX ÉTATS-UNIS, par WILLIAM R. SCHONFELD et MARIE-FRANCE TOINET La comparaison chiffrée montre que les Etats-Unis connaissent un taux de participation électorale constamment plus faible que la France. La cause de cette différence ne réside pas essentiellement, comme on l'affirme souvent, dans des difficultés d'inscription plus grandes, en fait largement dues à une politique de discrimination à l'encontre des minorités et qui ont presque disparu durant les dix dernières années, mais à une absence de choix politique réel dont les Américains eux-mêmes se rendent compte. Cette différence ne saurait être écartée comme étant sans signification. Car pour apprécier l'état de développement de la démocratie, le vote, en l'état actuel des connaissances, reste bien le principal indicateur de l'influence des citoyens sur le pouvoir politique et le moyen légitime de contrôle politique le plus également partagé. [Revue française de science politique XXV (4), août 1975, pp. 645-676.]
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais ?ARE NON-VOTERS ALWAYS WRONG ? ELECTORAL PARTICIPATION IN FRANCE AND THE UNITED STATES, by WILLIAM R. SCHONFELD and MARIE-FRANCE TOINET A numerical comparison shows that the rate of electoral participation is consistently lower in the United States than in France. This difference is not, as is often claimed, due to greater difficulty in enrolling ? largely because of discriminatory policies towards minorities ? which has almost disappeared in the course of the last ten years, but to the absence of any real political choice, of which the Americans themselves are aware. This difference should not, however, be dismissed as meaningless ; as a means of assessing the progress of democracy the vote remains, on the basis of our present knowledge, the main indicator of the influence that the citizen has on political power and the most equally shared legitimate means of exercising political control. [Revue française de science politique XXV (4), août 1975, pp. 645-676.]
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsp_0035-2950_1975_num_25_4_393625