Contenu de l'article

Titre La résistance de l'Assemblée nationale à l'abaissement de son rôle
Auteur Guy Carcassonne
Mir@bel Revue Revue Française de Science Politique
Numéro 34e année, n°4-5, 1984 La constitution de la cinquième République
Rubrique / Thématique
Bilan juridique
Page 910-921
Résumé Bien qu'elle ait admis la revalorisation de l'exécutif et l'abaissement corrélatif de son rôle depuis 1958, L'Assemblée nationale tente, de façon continue à partir du milieu des années 1970, de résister à cette tendance. Multipliant les rapports et les conseils où ils sont représentés, se dotant d'infrastructures d'information autonome, développant les questions au gouvernement, allant jusqu'à interpeller celui-ci, les députés ne sont plus les témoins passifs d'une politique appliquée en dehors d'eux. Mais, de la même façon, ils imposent à l'exécutif de respecter leurs rythmes de travail, exigent de lui des modifications de l'ordre du jour, amendent amplement ses projets et, si nécessaire, en retardent l'adoption. L'Assemblée nationale redevient ainsi pour le gouvernement un interlocuteur réel.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais While the National Assembly accepted after 1958 the increasing importance of the executive and the corollary reduction of its own, it has, since the mid 1970s, tried to stem the tide. Issuing more reports and setting up new councils in which they are represented, endowing themselves with autonomous information agencies, developing questions to the government, the deputies are no longer passive witnesses to a policy implemented without their participation. They also impose on the executive the need to respect their work rhythms, demand changes in the agenda, substantially amena the government's bills, and if necessary delay their adoption. The National Assembly is again becoming a real partner for the government.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsp_0035-2950_1984_num_34_4_394155