Contenu de l'article

Titre Les démocraties pluralistes face aux scandales politiques : l'Irangate, les « affaires » Flick et Carrefour du développement
Auteur Justin Daniel
Mir@bel Revue Revue Française de Science Politique
Numéro 42e année, n°6, 1992
Rubrique / Thématique
Articles
Page 981-1007
Résumé Trop souvent négligés par la littérature spécialisée, les scandales politiques, tels qu'ils se développent dans les démocraties pluralistes, ne peuvent être appréhendés comme la simple transgression de normes établies. L'analyse comparative de Irangate aux Etats-Unis, des affaires Flick en RFA et Carrefour du développement en France révèle qu'il s'agit de phénomènes socialement construits, procédant de la mobilisation d'un nombre restreint d'acteurs directement engagés dans la lutte pour le pouvoir. Leur traitement et leur issue dépendent d'une combinaison complexe de processus micro- et macro-dimensionnels : les ressources stratégiquement mobilisables par les protagonistes dans le cadre du jeu démo­cratique, d'une part, et, d'autre part, l'articulation spécifique entre justice et politique telle qu'elle s'est historiquement constituée, ainsi que la place accordée aux procédures de délibérations collectives dans chaque société. En ce sens, le scandale politique ne peut être étudié en dehors de son contexte historique et des stratégies qui lui sont consubstantielles.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Trop souvent négligés par la littérature spécialisée, les scandales politiques, tels qu'ils se développent dans les démocraties pluralistes, ne peuvent être appréhendés comme la simple transgression de normes établies. L'analyse comparative de Irangate aux Etats-Unis, des affaires Flick en RFA et Carrefour du développement en France révèle qu'il s'agit de phénomènes socialement construits, procédant de la mobilisation d'un nombre restreint d'acteurs directement engagés dans la lutte pour le pouvoir. Leur traitement et leur issue dépendent d'une combinaison complexe de processus micro- et macro-dimensionnels : les ressources stratégiquement mobilisables par les protagonistes dans le cadre du jeu démo­cratique, d'une part, et, d'autre part, l'articulation spécifique entre justice et politique telle qu'elle s'est historiquement constituée, ainsi que la place accordée aux procédures de délibérations collectives dans chaque société. En ce sens, le scandale politique ne peut être étudié en dehors de son contexte historique et des stratégies qui lui sont consubstantielles. Too often neglected by specialized literature political scandals, such as those that develop pluralist democracies, cannot be understood as simple transgressions of established norms. A comparative analysis of Irangate in the US, the Flick affair in Germany and the Carrefour du Développement affair in France reveals socially constructed phenomena, resulting from the mobilization of limited number of actors directly involved in the struggle for power. Their treatment and their outcome depend on a complex combination of micro- and macro- dimensional processes : the resources strategically mobilizable by the protagonists within the democratic framework, and the specific articulation of justice and politics as it is historically constituted, as well as the place granted to procedures of collective deliberation in each society. In that sense, political scandals cannot be studied outside of their historic context and the strategies which are integral components.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsp_0035-2950_1992_num_42_6_404361