Contenu de l'article

Titre Le soutien familial dans la société urbaine
Auteur Agnès Pitrou
Mir@bel Revue Revue Française de Sociologie
Numéro 1977, 18-1
Page 47-84
Résumé Agnès Pitrou : Le soutien familial dans la société urbaine. Contrairement aux idées reçues, les relations entre les enfants mariés et leur parents sont extrêmement vivantes dans la société urbaine française et tendent plutôt à se développer dans les classes populaires par suite de la résistance à la mobilité géographique, après les périodes de grandes migrations rurales. Ces relations ont pour support concret des échanges intenses de cadeaux, de prêts et de services dont l'importance économique est indiscutable, même si elle est actuellement encore très mal évaluée. Ce réseau social tissé autour de la plupart des ménages joue un rôle de soutien fondamental face aux difficultés de la vie quotidienne. Dans les classes moyennes, ce soutien facilite la promotion sociale grâce aux possibilités financières, culturelles et relationnelles des ascendants. Dans les classes populaires, ce soutien joue un rôle peut-être moins visible de subsistance, mais sans doute plus essentiel : car, privées de ce soutien, les familles en difficulté, ne peuvent subsister que par la prise en charge par les réseaux d'assistance sociale mis en place par les pouvoirs publics.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Agnès Pitrou : Family support in urban society. Contrary to established ideas, the relationships between married children and their parents are extremely alive in French urban society, and they tend to develop in the lower classes as a consequence of resistance to geographical mobility, after the periods of major rural migrations. These relationships have concrete support in the intense exchange of gifts, loans and services, the economic value of which is beyond discussion, even though it is yet today very poorly estimated. The social network around most households plays a role of fundamental support in the face of everyday difficulties. In the middle classes, this support facilitates social promotion because of ancestor's financial, cultural and relational possibilities. In the lower classes, this support plays perhaps less visible role of subsistence, which is however undoubtably more essential. Deprived of this support, families in hardship subsist only through dependence upon the social welfare system established by the public authorities.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsoc_0035-2969_1977_num_18_1_5669