| Titre | Le gouvernement a polarisé le pays et la crise économique rend un dialogue national urgent | |
|---|---|---|
| Auteur | Dora María Téllez | |
 |
Revue | Problèmes d'Amérique Latine |
| Numéro | No 73, été 2009 Amérique centrale, fragilité des démocraties | |
| Rubrique / Thématique | Amérique centrale, fragilité des démocraties |
|
| Page | 101 | |
| Mots-clés (matière) | aide économique coopération crise économique forces politiques gauche gouvernement pauvreté réforme | |
| Mots-clés (géographie) | Nicaragua Vénézuela | |
| Résumé |
Comment le Nicaragua doit-il faire face à la crise économique ? Loin de chercher à rassembler les Nicaraguayens au travers d'un dialogue national associant les différentes forces politiques et sociales ou de décider de mettre à profit l'aide de la coopération internationale, Daniel Ortega a fait l'option de mesures attentistes visant avant tout à consolider sa domination et celle de ses alliés libéraux en s'appuyant sur l'aide provenant du Venezuela. Considérant que ces choix sont les mêmes que ceux qui conduisirent à l'échec du projet sandiniste dans les années 1980, Dora Maria Tellez prône à l'inverse un aggiornamiento inspiré des pratiques des gauches démocratiques latino-américaines tant au Chili, qu'en Uruguay et au Brésil. Elle appelle aussi ce faisant aussi à des solutions réformistes très semblables à celles imaginées par le nouveau président de la République au Salvador, Mauricio Funes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
How should Nicaragua cope with the economic crisis ? Far from uniting the Nicaraguan through a national dialogue that would gather political and social actors, or taking advantage of the internal cooperation, Daniel Ortega has chosen a wait-and-see policy that just serves to strengthen his own influence, as well as his liber allies' too, thanks to Venezuela's aid. By stating that these options have already lead the sandinista project to a failure in the 80s, Dora Maria Tellez is advocating for an aggiornamiento inspired by latino-american left-wing democratic experiences, such as chilean, uruguayan and brazilian ones. That's why she's yearning for reformist solutions similar to what the salvadorian President, Mauricio Funes, is implementing. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PAL_073_0101 (accès réservé) |
