Contenu de l'article

Titre Transcending old divisions ? NATO and Russia after Cold War
Auteur Alexandra GHECIU
Mir@bel Revue Politique Américaine
Numéro N°13, Printemps-Eté 2009 L'avenir de l'alliance Euro-américaine
Page 37
Résumé L'élargissement de l'OTAN à l'est a été une des dimensions les plus importantes de la redéfinition de l'Alliance après la Guerre froide. Cet objectif visait à étendre l'aire de sécurité atlantique tout en contribuant à la stabilité de l'ancien bloc communiste. Si ce processus a bénéficié du soutien d'une large part des élites politiques en Europe de l'Est, il a dans le même temps suscité une profonde méfiance en Russie. Après bien des années de tensions, la période récente semble propice à l'émergence d'un vrai partenariat avec la Russie. Cependant, comme le suggère cet article, un tel rapprochement paraît plus difficile que ce que peuvent en dire certains experts. La coopération avec la Russie est sans doute possible, et nécessaire, sur des points bien précis, mais elle n'efface pas pour autant les différences substantielles entre l'OTAN et la Russie, qui ne peuvent que persister.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The process of enlargement has been central to NATO's effort to reinvent itself following the end of the Cold War. Through enlargement, the Alliance has sought to expand the Euro-Atlantic security community, and in so doing to help project stability in the former Communist bloc. The process of enlargement has been greeted with significant enthusiasm in many circles in Central and Eastern Europe—but has generated deep resentment in Russia. After many years of tense relations, in recent years some hope has been expressed that a genuine partnership with Russia could emerge. As I suggest in this paper, however, the process of redefining NATO-Russia relations is likely to be more difficult than some international relations experts would like to suggest. While cooperation with Russia on particular issues of mutual concern is necessary and, indeed, possible, substantial differences and disagreements between NATO and Moscow are likely to persist.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAM_013_0037