| Titre | Les défis d'Obama : enjeux de la crise et programme de relance | |
|---|---|---|
| Auteur | Hélène BAUDCHON | |
 |
Revue | Politique Américaine |
| Numéro | N°13, Printemps-Eté 2009 L'avenir de l'alliance Euro-américaine | |
| Page | 101 | |
| Résumé |
Face à la crise, ses enjeux à court terme et ses défis à long terme, Barack Obama fait front. La relance budgétaire, les plans de stabilité financière et de soutien au marché immobilier sont une réponse idoine à court terme. Il y a des premiers signes de succès. Mais la reprise n'est pas encore définitivement acquise. Et la soutenabilité des finances publiques est un casse-tête. Aux autres défis à long terme, l'administration Obama répond par un projet ambitieux de refonte de la régulation et de la supervision financière et par le pari de la croissance verte. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Obama Confronts the Crise So far Barack Obama has met both the short and long term challenges of the economic crisis. The stimulus plan, the housing market measures and the struggle against toxic assets all seem to be appropriate responses to the meltdown in the short run. Despite early signs of recovery, however, it is too soon to know whether these decisions will prove successful in the end. For instance, the current budgetary decisions are not sustainable. The Obama administration tries to anticipate criticism by promoting an ambitious agenda for reform based on improved financial regulations and an emphasis on a “green” economic growth. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAM_013_0101 |
