Contenu de l'article

Titre Vivre son identité au Vietnam
Auteur Anh Nga Pham Thi
Mir@bel Revue Hermès (Cognition, Communication, Politique)
Numéro no 40, 2004 Francophonie et mondialisation
Rubrique / Thématique
Francophonie et mondialisation
 I. Dispositifs, enjeux et contextes
  B. Enjeux et contextes
Page 62
Résumé Cet article se présente comme un questionnement sur l'attitude à prendre, de la part d'un pays francophone tel que le Vietnam, « lourd » de son passé colonial, et attentif à « rattraper » le train en marche de l'humanité entière, après tant de péripéties et de retard connus durant et à cause de ses temps de guerre. Attitude à adopter envers soi-même, envers l'Autre et l'autre culture. Pour ce, il s'appuie sur les quelques notions de l'interculturel, analyse la façon dont le Vietnam a su gérer ses rapports à soi et à l'Autre, d'hier à aujourd'hui, et propose une attitude à adopter pour chaque pays, dans l'espace francophone et face à la mondialisation.Ce questionnement se veut d'être une voix parmi d'autres et non la seule voix représentative du Vietnam.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Living one's identity in Vietnam
This article presents itself as a question on the attitude to take on the part of Vietnam, a French-speaking country bearing its “heavy” past colonial era. A country, after so many events and retards happening during and by reason of war, that is taking into account of catching up with the train of entire mankind which is moving forward. An attitude to adopt towards itself, towards the Other and the other culture. Thus, this article has made use of certain notions of intercultural, analyzed the way in which Vietnam has used to manage the relations to itself and to the Other, and proposes an attitude for each country to adopt in the French-speaking Community and in facing the globalization. This article bears the wish to be a voice among the others, but not the only voice that represents that of Vietnam.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HERM_040_0062