| Titre | La francophonie participative | |
|---|---|---|
| Auteur | Mokhtar Ben Henda | |
 |
Revue | Hermès (Cognition, Communication, Politique) |
| Numéro | no 40, 2004 Francophonie et mondialisation | |
| Rubrique / Thématique | Francophonie et mondialisation III. Contradictions francophones et diversité culturelle C. Stratégies de sortie de crise |
|
| Page | 242 | |
| Résumé |
Il est de plus en plus courant d'entendre des voix contradictoires, certaines fabulatrices et d'autres alarmistes, relatives à la position de la Francophonie sur l'échiquier de la société mondiale de l'information. Pour les uns, les avancées technologiques de l'internationalisation et de la localisation des TIC favorisent une contre offensive à l'unipolarité anglo-saxonne, et plus particulièrement américaine. Pour les autres, les enjeux sont beaucoup plus profonds et renvoient à des ancrages et des stratégies économiques et culturelles américaines de longue date qu'il est difficile, voire impossible, de contrecarrer. Pour eux, les indicateurs statistiques, les arguments techniques et les faits historiques sont là pour rappeler aux acteurs et décideurs en Francophonie la complexité de la question et, de là, les inciter à une reconsidération des visions politiques et à un réajustement des visées des actions stratégiques. L'objectif en est de surmonter une prétendue léthargie francophone et de prôner pour une action d'envergure plus agressive dans un monde de concurrence et d'alliances culturelles et linguistiques. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The participative Francophony Increasing controversies, positive and alarmist, are nowadays heard about the French speaking world position within the frame of the information society. Some consider that the important achievements of the Internationalisation and Localisation of Information and Communication Technologies have gained over the Anglo-Saxon, and mainly, the American linguistic hegemony. For others, however, the stakes are deeper and go back to remote economic and cultural strategies that Americans knew, earlier last century, how to anchor world widely. They base their conception on statistical indicators, technical argumentations and historical facts that they forward to French speaking decision makers to show the complexity of this issue and to yell for a new reconsideration of its political apprehension and subsequently of the strategic way how to deal with. The main goal is to overcome a supposed lethargy that characterizes the French speaking world and to act in favour of more aggressive and extensive economic, cultural and linguistic policies within a world of competencies and regional alliances. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HERM_040_0242 |
