| Titre | Imaginaire et société dans la littérature africaine francophone | |
|---|---|---|
| Auteur | Abel Kouvouama | |
 |
Revue | Hermès (Cognition, Communication, Politique) |
| Numéro | no 40, 2004 Francophonie et mondialisation | |
| Rubrique / Thématique | Francophonie et mondialisation IV. Dynamiques, promesses et incertitudes B. Diversité linguistique et dynamiques sociales |
|
| Page | 280 | |
| Résumé |
Une lecture critique de quelques romans et contes, permet de dégager des propriétés induites par le rapport central entre le réel et l'imaginaire, dans la littérature africaine francophone.En effet, la pluralité et la complexité des contextes linguistiques et historiques, tous tramés par l'oralité, engendrent une « surconscience linguistique » qui promeut le texte écrit au rang d'« acte de langage » (Lise Gauvin). Cela se traduit par la création d'un « capital pensé » (Gilbert Durand), constitué d'espaces historiques fictionnels et imaginaires éclatés et de « noms », hérauts des expériences vécues. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Imagination and society in francophone and African literature A critical review of novels and tales, lead to exhibit some induced features by the main relation between reality and imaginary, in african french speaking literature. Indeed, variety and complexity of linguistic and historic contexts, all oral-woven, beget a “linguistic overconscience” which promotes writing as a “language action” (Lise Gauvin). This results in creating a “thought capital” (Gilbert Durand), consisting in burst fictional and imaginary historical spaces and “names”, lived experiences heralds. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HERM_040_0280 |
