Contenu de l'article

Titre Espagne, entre atlantisme et européification, fin du consensus extérieur
Auteur Jean-Jacques kourliandsky
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 61, printemps 2006 Les fondements des politiques étrangères des Etats européens
Rubrique / Thématique
Numéro spécial : Les fondements des politiques étrangères des Etats européens
 L'Europe méditerranéenne
Page 97
Résumé En Espagne, pour faciliter la transition d'un système dictatorial à un régime démocratique, les différentes forces politiques ont établi un « consensus » en matière de politique étrangère, au nom de l'intérêt supérieur de la nation. Ces dernières années, cette pratique a volé en éclats et la politique extérieure est devenue une pomme de discorde entre le Parti populaire (PP) et le PSOE. Pour le franquisme et le PP, l'Espagne doit favoriser l'alliance avec les États-Unis. Pour le PSOE, la voie européenne favorisant la mutualisation des intérêts est la seule conséquente pour l'Espagne. Les démarcations entre politique extérieure et intérieure devenant de plus en plus floues, le règlement des problèmes identitaires et territoriaux est suspendu à la voie empruntée par l'Espagne pour sa politique étrangère.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Spain Between Atlantism and European Pathway, End of a Foreign ConsensusIn Spain, to ease the transition from a dictatorship to a democratic regime, the various political forces have established a “consensus” on foreign policy, on the name of higher national interest. These past years, this policy has burst into pieces, as foreign policy became a bone of contention between the two parties PP and PSOE. According to Franco's supporters and PP, Spain should promote an alliance with the U.S., whereas PSOE considers the European pathway as the only significant for Spain to create a community of interests. The borderline between national and foreign policy is becoming increasingly blurry ; the management of identity and territorial issues depends on which direction Spain undertakes for its foreign policy.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_061_0097