Contenu de l'article

Titre La politique étrangère du Luxembourg
Auteur Hubert Wurth
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 61, printemps 2006 Les fondements des politiques étrangères des Etats européens
Rubrique / Thématique
Numéro spécial : Les fondements des politiques étrangères des Etats européens
 Le Benelux
Page 217
Résumé La politique étrangère luxembourgeoise est définie par la géographie et l'histoire. Entouré par de grands voisins, le petit Luxembourg se sait fragile. Il met l'accent sur un multilatéralisme efficace, le respect du droit et des valeurs communes partagées notamment par les Européens. Renforcer la solidarité internationale à l'époque de la globalisation l'amène à respecter les normes de l'Organisation des Nations unies (ONU) sur l'assistance publique au développement (en 2005 : 0,85 % du revenu national brut). Mais l'accent de la diplomatie luxembourgeoise se trouve placé sur l'Union européenne (UE). Le Luxembourg est très conscient de l'importance clef de la relation franco-allemande en ce qui concerne la construction européenne, et partant pour les relations internationales en général.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Luxembourg's Foreign PolicyLuxembourg's foreign policy is highly determined by its history and geography. Such a small state cannot measure its strength against the surrounding large ones. In its foreign policy, Luxembourg focuses on an effective multilateralism approach and the call to respect rights and values shared by the Europeans. Its will to strengthen international solidarity in a globalizing world makes it a state that abides by the UN recommendations in the matter of the public assistance to development (the amount of the financial contribution was set to 0.85 % of the GDP in 2005). Luxembourg concentrates most of its diplomatic efforts on the European Union sphere. The small state has a clear picture of the predominance of the French-German relations in the EU construction and consequently on the international relations.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_061_0217