Contenu de l'article

Titre Danser au-delà de la douleur
Auteur Pierre-Emmanuel Sorignet
Mir@bel Revue Actes de la recherche en sciences sociales
Numéro no 163, juin 2006 Santé et travail
Rubrique / Thématique
Santé et travail
Page 46
Résumé L'exercice du métier de danseur requiert une adhésion à la dimension vocationnelle des métiers artistiques qui minore la contrainte économique et les atteintes à l'intégrité physique. L'investissement dans le présent, le désintéressement (la souffrance du corps au même titre que la pauvreté peut apparaître comme un stigmate électif) sont les preuves du caractère incoercible de la vocation. Cependant, la condition de préservation de l'instrument de travail qu'est le corps, réside dans la rationalisation de son entretien mais aussi dans la reconnaissance du caractère asymétrique de la relation employeur/employé qui se joue entre le chorégraphe et ses interprètes. Ainsi, le danseur se vit comme acteur de son travail et son rapport à sa santé s'inscrit dans une logique de responsabilisation et d'entretien de son capital corporel, variante de son capital culturel.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Ballet dancing requires an adhesion to the vocational dimension of artistic occupations that belittles economic hardships and physical injuries. Investment in the present and disinterestedness demonstrate the inflexible nature of vocation (just like poverty, physical sufferance may appear as a sign of election). Yet, the body remains a work instrument, and its preservation is at stake in the rationalization of its maintenance, but also in the recognition of the asymmetrical nature of the employer/employee relation between the choreographer and her interpreters. The ballet dancer, in fact, perceives herself as the actor of her own work, and her relation to health is conditioned by a logic of responsibility and of maintenance of her bodily capital, understood as a variant of cultural capital.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ARSS_163_0046