Contenu de l'article

Titre L'Occident dans l'imaginaire des hommes et des femmes du Machreq et du Maghreb
Auteur Alain Roussillon
Mir@bel Revue 20 & 21. Revue d'histoire
Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire
Numéro no 82, avril-juin 2004 Islam et politique en méditerranée au 20è siècle
Rubrique / Thématique
Islam et politique en méditerranée au 20è siècle
Page 69
Résumé Plutôt que de dresser un inventaire de stéréotypes, représentations, positives ou négatives, de ce que l'Occident est, ou de ce qu'il n'est pas, dans l'imaginaire des sociétés musulmanes, il s'agit de montrer comment ces stéréotypes et ces représentations se déploient dans cet univers partagé. Comment sont instituées les frontières, mouvantes et souvent indécises, entre « eux » et « nous », et en même temps comment peuvent-elles être transgressées, déplacées, voire niées ? Quels sont les partages que ces représentations opèrent et traduisent sur la « scène intérieure » des sociétés musulmanes, au regard de ce que devrait être, pour les différents protagonistes, la relation avec l'Occident ?
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Rather than establishing an inventory of positive or negative stereotypes or representations of what the West is or is not in the imagination of Muslim societies, this book shows how these stereotypes and representations unfold in this shared universe. How are the changing and often vague frontiers set up, between « them » and « us », and at the same time, how can they be transgressed, displaced, even denied ? What are the splits these representations lead to and translaste as on the « interior scene » of Muslim societies, with regard to what should be, for the various protaganists, the relations with the West ?
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VING_082_0069