Contenu de l'article

Titre Les réticences du chancelier Ehrard à l'égard de la France (1963-1966)
Auteur Benedikt Schoenborn
Mir@bel Revue Relations internationales
Numéro no 126, avril-juin 2006 Les relations avec l'Allemagne et avec l'Est Européen
Rubrique / Thématique
Les relations avec l'Allemagne et avec l'Est Européen
Page 3
Résumé Les réticences du chancelier Erhard à l'égard de la France (1963-1966)L'orientation du chancelier ouest-allemand Ludwig Erhard a provoqué en France une déception sensible. Le présent article met en évidence cinq éléments qui ont alimenté les réticences personnelles d'Erhard et contribué au refroidissement des relations avec Paris. Tout d'abord, la philosophie économique du chancelier a conduit ce dernier à voir dans la « planification » française une menace à la démocratie. Deuxièmement, la pression américaine a interdit une coopération trop étroite avec le général de Gaulle. Ensuite, les intérêts sécuritaires de la République fédérale, comme Erhard les percevait, étaient en contradiction avec la vision française. Quatrièmement, il croyait toute la politique gaullienne motivée par une recherche d'hégémonie. Enfin, le manque d'autorité du chancelier a entravé le dialogue avec de Gaulle.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Les réticences du chancelier Erhard à l'égard de la France (1963-1966)West German Chancellor Erhard's political orientation caused noticeable disappointment in France. This paper describes five elements that fostered Erhard's personal reluctance, and thus contributed to the cooling-down of relations with Paris. First of all, his economic philosophy made him believe that French « planning » was a threat to democracy. Secondly, American pressure forbade any close cooperation with General de Gaulle. Furthermore, West German security interests, as Erhard perceived them, were in contradiction with the French vision. Fourth, the Chancellor thought that de Gaulle's policy was basically motivated by a will to establish French hegemony over Western Europe. Finally Erhard's personal lack of authority hindered the dialogue with de Gaulle.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_126_0003