| Titre | De la paix à la guerre : les habitants de Minsk face aux violences d'occupation allemandes (juin 1941 - février 1942) | |
|---|---|---|
| Auteur | Masha Cerovic | |
 |
Revue | Relations internationales |
| Numéro | no 126, avril-juin 2006 Les relations avec l'Allemagne et avec l'Est Européen | |
| Rubrique / Thématique | Les relations avec l'Allemagne et avec l'Est Européen |
|
| Page | 67 | |
| Résumé |
De la paix à la guerre : les habitants de Minsk face aux violences d'occupation allemandes (juin 1941 - février 1942)Minsk fut prise par les Allemands le 28 juin 1941, à la suite d'une semaine de bombardements intensifs. La population désorientée avait accueilli les occupants avec circonspection mais aussi avec l'espoir que, la guerre étant ainsi terminée pour eux, les occupants mettraient bientôt en place les cadres nécessaires à l'intégration de la ville dans le nouvel empire ainsi créé. Dès le début de 1942, les occupants eux-mêmes constataient cependant que la population leur était devenue hostile. Les violences d'occupation nazies furent le facteur fondamental de ce divorce. Le rejet des violences anticommunistes et antisémites nazies, signe de l'échec des occupants à rallier la population à leur « guerre contre le judéo-bolchévisme », se combina à l'hostilité aux occupants suscitée au sein de la population de la ville par la politique de famine et de terreur qu'ils imposaient, dans un processus cumulatif menant à une rupture radicalisée entre occupants et occupés. Alors que, pour les habitants de Minsk, l'occupation allemande avait semblé mettre un terme précoce à la guerre, les violences nazies firent renaître le conflit entre occupants et occupés, scellant l'échec politique de l'occupation nazie dès la fin du premier hiver. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
De la paix à la guerre : les habitants de Minsk face aux violences d'occupation allemandes (juin 1941 - février 1942)The German army took Minsk on June 28, 1941, after a week of intensive aerial bombings. The local population, having lost its marks, had greeted the occupiers with circumspection but also with the expectation that soon they would set up new frameworks allowing the integration of the town into the newly-founded empire. As soon early 1942 however, the occupiers themselves observed that the population of the town had turned hostile toward them. The violence of the Nazi occupation regime was the main cause of this estrangement process. The rejection of anti-communist and anti-Semitic Nazi violence, showing the occupiers' failure to win the population over to their « war against Jewish Bolsheviks », was combined with hostility towards the occupiers, generated in response to the policy of hunger and terror they imposed, in a cumulative process leading to an increasingly radical rupture between occupiers and occupied. While the German occupation had initially signified an early end to the war for the Minsk population, Nazi violence brought war back between occupiers and occupied, marking the political failure of the Nazi occupation as early as the beginning of 1942. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_126_0067 |
