| Titre | Les identités économiques européennes en débat dans les années 1960 : « Europe arbitre » et Europe volontariste | |
|---|---|---|
| Auteur | Warlouzet Laurent | |
 |
Revue | Relations internationales |
| Numéro | no 139, automne 2009 La communauté et l'Union européenne à la recherche d'une identité depuis 1957 | |
| Page | 9-23 | |
| Résumé |
Deux conceptions de l'identité économique européenne se sont développées dès les années 1960 au sein de la Communauté économique européenne (CEE). D'un côté, l'Europe « arbitre » s'appuie sur le libéralisme régulé. Les autorités publiques, nationales ou européennes, doivent jouer un rôle important pour surveiller le marché, mais leurs interventions doivent rester neutres. Cette vision s'exprime par des projets assez consensuels, comme le « Marché commun », ou plus controversés, comme la politique de la concurrence. D'un autre côté se développe une vision de l'Europe « volontariste », fondée sur des choix politiques clairs. Elle se traduit par des projets comme la politique industrielle ou la politique régionale. Elle exprime une identité plus politique et moins technocratique, mais plus difficile à mettre en œuvre. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Two main conceptions of the economic identity of Europe have developed within the European Economic Community (EEC) since the 1960s. On the one hand, « referee Europe » is based on regulated liberalism. European and national institutions should intervene to monitor markets, but their actions must remain neutral. This vision led to consensual policies such as the « common Market ». It also triggered more controversial projects, such as competition policy. On the other hand, a vision of a « voluntarist Europe » developed, based on clear political choices. It led to various projects in industrial and regional policy. This conception of identity is more political and less technocratic, but more difficult to implement. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_139_0009 |
