Contenu de l'article

Titre Des Occidentaux peu crédibles à « défendre les valeurs »
Auteur Burgat François
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 75, automne 2009 Le monde occidental est il en danger ?
Rubrique / Thématique
Le monde occidental est il en danger ?
Page 69-76
Résumé Alors que l'hégémonie des puissances occidentales s'effrite dans un contexte de redistribution des ressources symboliques, économiques et militaires, elles s'inquiètent des menaces qui pèsent sur leurs valeurs. Or, c'est sans doute moins ces valeurs que le caractère arbitraire de leur application qui est dénoncé. Ainsi, les Occidentaux s'égarent en pensant que la menace est extérieure, incarnée par la « barbarie intégriste » des islamistes. En effet, les valeurs de l'islam ne sont pas si différentes des nôtres et l'on retrouve un registre humaniste commun dans toutes les « civilisations ». Les crispations identitaires des sociétés occidentales conduisent donc à une impasse. Au contraire nos cultures survivront en abandonnant leur condescendance vis-à-vis des autres civilisations et en établissant avec elles une communication réciproque.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Westerners not Credible in ? Defending The Values ? In a context of symbolic, economic and military resources redistribution, the hegemony of the Western world is at stake. The Western countries are worried about their values being threatened. However, it appears to be the arbitrary application of these values rather than the values themselves that is put into question. The Westerners are on the wrong track when thinking that the threat is exterior, embodied by the Islamic fundamentalists. Indeed, Islam's values are similar to ours, and it is possible to find a common humanist base to all civilisations. Identity clashes and tensions in Western societies thus lead to a dead end. On the contrary, it is by abandoning their condescension towards others civilisations, and by establishing a reciprocal and just communication with them that Western cultures will survive.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_075_0069