| Titre | Perspectives pour l'économie française en 1993 et 1994 | |
|---|---|---|
| Auteur | Division modèle-trimestriel Mosaïque, Pierre-Alain Muet, Alain Gubian, Andrew Brociner, Eric Contais, Gérard Cornilleau, Catherine Mathieu | |
 |
Revue |
Revue de l'OFCE (Observations et diagnostics économiques) Titre à cette date : Observations et diagnostics économiques |
| Numéro | No 46, 1993 | |
| Page | 5-98 | |
| Résumé | Cet article présente une analyse de l'entrée en récession de l'économie française et les perspectives de croissance à l'horizon de 1994. Des politiques monétaires inadaptées dans la phase de ralentissement engagée dès le second semestre de 1989 et un freinage durable de la consommation depuis la guerre du Golfe ont joué un rôle majeur dans l'accentuation du ralentissement alors que la politique budgétaire a laissé joué les stabilisateurs automatiques. Aujourd'hui, sans grandes marges de manœuvre, elle tente à la fois de relancer l'économie et d'enrayer l'aggravation des déficits publics, mais son impact sur l'activité sera probablement faible. La prévision envisage que les reprises modérées des pays anglo-saxons s'affirmeront et que les politiques monétaires, encore nettement assouplies, permettront à l'Allemagne, en récession profonde, de redémarrer lentement en 1994. La France connaîtrait elle-même une faible reprise en 1994 (1,2 %) — après un recul de 1 % du PIB en 1993 — soutenue par les exportations, un faible redémarrage de la consommation et l'arrêt de la chute de l'investissement. Le chômage toucherait plus de 3,5 millions de personnes. Un tel scénario n'en exclut cependant pas d'autres, beaucoup plus pessimistes. Après une présentation synthétique différents thèmes sont développés. Enfin l'annexe actualise, comme chaque année, l'article « Révisions successives des comptes nationaux et de l'emploi, quelques ordres de grandeur », paru dans la Revue de l'OFCE, n° 35, en janvier 1991, à l'aide des comptes de 1992. Elle présente également des tableaux synoptiques de nos prévisions pour les années 1990, 1991 et 1992. | |
| Résumé anglais | Forecasts for the French Economy in 1993 and 1994 : regaining demand Division modèle-trimestriel Mosaïque This article analyzes the recession in France and the prospects for growth in 1994. Restrictive monetary policy since the beginning of the downturn in the second half of 1989 and the fall in consumption since the Gulf War sharpened the recession, while fiscal policy consisted of letting the automatic stabilizers take effect. Today, with little room for manoeuvre, fiscal policy attempts to stimulate the economy on the one hand, while reducing the budget deficit on the other. The overall impact is likely to be weak. We forecast growth in the US and the UK, and expect Germany to come out of its deep recession — through the continued loosening of its monetary policy — in 1994. France will also come out of its recession (1 .2 % growth) after a fall of 1 % in GDP in 1993, due to its exports, a pickup in consumption and a halt in the fall in investment. Unemployment will reach 3.5 million by the end of 1994. Nevertheless, the scenario described could even be worse. Following the forecast, the various themes are presented in greater detail. The appendix also updates the article, « Révisions successives des comptes nationaux et de l'emploi, quelques ordres de grandeur », which was published in Observation et diagnosticcs économiques, n° 35, in January 1991, and is revised according to the 1992 national accounts. It also presents a synthesis of our forecasts for the years 1990, 1991 and 1992. | |
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ofce_0751-6614_1993_num_46_1_1339 |
