Contenu de l'article

Titre Le genre des mexicain-e-s
Auteur Mathieu Caulier
Mir@bel Revue Revue Tiers-Monde
Numéro no 200, octobre-décembre 2009 Les mots du développement
Rubrique / Thématique
Les mots du développement
Page 805
Résumé Le cycle de conférences onusiennes de la première moitié des années 1990 (Rio, Vienne, Le Caire et Pékin) imposa, dans les années suivant la fin de la Guerre froide, de nouvelles normes encadrant les politiques publiques destinées aux femmes. L'intégration de féministes dans le processus de constitution d'un « champ du genre » chargé de mettre aux normes – de genre – les anciennes politiques de population redessinées en politiques de santé reproductive au cours des années 1990 amena une prolifération d'ONG, créées par des féministes ou des experts pour gérer l'intégration du « genre » dans les politiques publiques mexicaines. Soutenues par les grandes fondations étasuniennes et devenues des partenaires de l'action publique, ces ONG et leurs dirigeantes devinrent d'importantes passeuses de la catégorie « genre » dans les discours politiques, de même que d'importantes entrepreneures du genre qui ont développé des organisations liées à la sous-traitance des politiques publiques tout en étant dans la critique de l'État.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Mexican's Gender. The United Nations World summits cycle of the 90's (Rio, Vienna, Cairo and Beijing) imposed, in the years following the end of the Cold War, new norms of government, regulating public policies designed for women. The integration of feminists in the making of a “gender field”, a social space built to install new gender norms and discourses upon ancient population policies. Population policies that were redesigned in Reproductive Health policies during the 90's caused a plethoric creation of new NGOs, created by feminists or population experts, to monitor the gendering of public policies and the compliance with International texts. Financed by American foundations and new partners of policy making, these NGOs and their leaders became important “gender category smugglers” in Mexico, notably within the political discourses. These leaders managed to build careers, organizations and new needs in relation to the State that made “gender entrepreneurs” of a new kind, engaged in subcontracting public policies and criticizing the State.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RTM_200_0805