| Titre | Présentation de la récente réforme des retraites au Portugal. Une réforme structurelle ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Pereira da Silva Carlos Manuel, Vaz-Paralta Sara Sofia, Marcos Sónia | |
 |
Revue | Revue française des Affaires sociales |
| Numéro | no 1, 2006 Réformes de la protection sociale en Europe | |
| Rubrique / Thématique | Les retraites dans les pays de l'Europe du Sud |
|
| Page | 289-306 | |
| Résumé |
La récente réforme des retraites au Portugal n'a pas changé la nature redistributive du modèle social puisque pour l'essentiel la répartition a été maintenue comme technique de financement. La technique de la capitalisation a été introduite à la marge ; elle concerne les personnes dont le salaire est supérieur à un certain montant et qui peuvent quitter le système obligatoire pour aller vers des systèmes privés.Cette réforme porte sur les paramètres de la pension. Elle doit bénéficier essentiellement aux finances publiques : en effet l'augmentation du nombre de salaires nécessaires à la détermination de la valeur de la pension de retraite et l'indice de revalorisation des salaires prévu, font que les comptes de la sécurité sociale s'amélioreront à moyen et long terme. En revanche du point de vue social, les personnes devraient souffrir d'une baisse du niveau de vie, à cause de la réduction du taux de remplacement des salaires par les retraites. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The recent retirement reforms in Portugal have not changed the redistributive nature of the social model since distribution was essentially maintained as the financial technique. The technique of capitalization was introduced in the margin; it concerns people whose wages are superior to a certain sum and who can leave the mandatory system to go to private schemes. This reform is built upon pension parameters. It is intended to essentially benefit public finances; indeed, the increase in the amount of wages necessary in order to determine the value of the pension and the index for re-evaluating the planned wages means that the social security accounts will improve in the medium and long term. However, from a social standpoint, people will suffer from a decreased standard of living because of the lower replacement rate of wages by pensions. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFAS_061_0289 |
