Contenu de l'article

Titre Habiter à Dûwîqa au Caire. Dedans et dehors d'une société de proximité
Auteur Nicolas Puig
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 25, 2003 Dynamiques résidentielles dans les villes du Sud
Rubrique / Thématique
Dynamiques résidentielles dans les villes du Sud. Positions sociales en recomposition
Page 137
Résumé Création réglementaire provisoire destinée à héberger une population pauvre ne disposant pas des moyens de se maintenir dans son quartier d'origine, la cité de Dûwîqa est devenue une réalité résidentielle et sociale plus durable. Grâce à une vie sociale intense et intégrative, les habitants sont désormais enracinés dans une communauté de quartier. Ce dernier est, en effet, un lieu majeur de socialisation et de prescription normative. Toutefois, loin de refléter un enfermement, cette inscription territoriale s'articule avec des mobilités quotidiennes importantes en direction des autres lieux de la ville. De l'ancrage dans l'espace de résidence aux « passages » vers les autres lieux de la ville, une double dimension de l'expérience urbaine des habitants de Dûwîqa est ainsi décrite.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Living in the Cairo neighbourhood of Duwîqa. Inside and outside of a locally-settled society
Originally created by regulation, as a provisional solution for housing a poor population unable to remain in their home neighbourhood, the Duwiqa neighbourhood has become a stable residential and social reality. Thanks to an intensive social and integrated existence, the inhabitants have now well established roots in the local community. This neighbourhood is in fact a major centre for socialisation and adaptation to life. However, far from reflecting a closed society, this appropriation of new territory in the local area develops thanks to daily journeys to other areas of the city. Exploring the links between their attachment to their residential area and their « routes » to other city locations demonstrates a dual dimension of the urban experience for the inhabitants of the Duwiqa neighbourhood.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_025_0137