Contenu de l'article

Titre De l'exil à la diaspora : l'exemple de la migration chilienne
Auteur Claudio Bolzman
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 22, 2002 Diasporas, développements et mondialisations
Rubrique / Thématique
Diasporas, développements et mondialisations
Page 91
Résumé Cet article porte sur la relation entre exil et diaspora. À travers l'exemple de la migration chilienne, il explore les similitudes et les différences entre ces deux notions, mais également les conditions qui permettent la transformation d'un exil en diaspora dans le cadre d'une migration résultante d'une violence politique de type idéologique. Un facteur majeur qui permet le passage de la première à la deuxième situation est la modification du contexte politique dans le pays d'origine : dans ces nouvelles circonstances, le rapport au temps, à l'espace, au retour, à l'État d'origine, ainsi que la définition identitaire des communautés émigrées subissent des changements importants. Mais les circonstances traumatisantes qui ont généré l'exil continuent à influencer, en situation de diaspora, les dynamiques communautaires.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais From exile to diaspora: Migration from Chile
This article explores the relationship between exile and diaspora : based on the example of migration from Chile, it reviews the similarities and the differences between these two concepts. It also examines how exiles fleeing ideological political violence become members of a diaspora. Transformation from exiles into diaspora members is influenced by changes in the political context of the homeland. Relationship to time and space, hopes of returning and attitudes towards the home country undergo significant transformations, as does the definition of identity of diasporic communities. At the same time, the traumatic circumstances which led to exile continue to influence community relations within the diaspora.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_022_0091