| Titre | De la nippophilie à la nippophobie. Les stéréotypes versatiles dans la vulgate de presse (1980-1993) | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Paul Honoré | |
 |
Revue | Mots. Les langages du politique |
| Numéro | no 41, décembre 1994 Parler du Japon | |
| Rubrique / Thématique | Parler du Japon |
|
| Page | 9 | |
| Résumé | DE LA NIPPOPHILIE A LA NIPPOPHOBIE. LES STEREOTYPES VERSATILES DANS LA VULGATE DE PRESSE (1980-1993) Une étude des principaux stéréotypes qui informent la représentation du Japon et des Japonais dans la presse française contemporaine permet de constater que chaque stéréotype positif présente un prolongement hostile. Le discours nippophile tend constamment à dériver vers des représentations incriminantes, tandis que les différents clichés présentent entre eux des contradictions. Les incohérences sont transférées sur le Japon et imputées à son caractère paradoxal. | |
| Résumé anglais | FROM NIPPONOPHILIA TO NIPPONOPHOBIA. VERSATILE STEREOTYPES IN THE POPULAR PRESS (1980-1993) This study brings out the principal stereotypes that inform representations of Japan and the Japanese in the contemporary French press. Each positive stereotype leads to a hostile exrension. Pro-Japanese discourse tends constantly to drift into condemnatory representations, and the various clichés contradict each other. These incoherences are then transferred into Japan, and attributed to its paradoxical character. | |
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1994_num_41_1_1924 |
