| Titre | "L'autre de l'autre". Contribution à l'histoire des représentations de la femme japonaise | |
|---|---|---|
| Auteur | Patrick Beillevaire | |
 |
Revue | Mots. Les langages du politique |
| Numéro | no 41, décembre 1994 Parler du Japon | |
| Rubrique / Thématique | Parler du Japon |
|
| Page | 56 | |
| Résumé | «L'AUTRE DE L'AUTRE». CONTRIBUTION A L'HISTOIRE DES REPRÉSENTATIONS DE LA FEMME JAPONAISE Depuis plus d'un siècle, la femme est un thème majeur des écrits sur le Japon. Pour beaucoup de visiteurs de l'époque Meiji, le charme de sa personnalité compense un physique jugé peu avantageux et qui déçoit par rapport aux évocations japonistes. Présentée comme la laissée-pour-compte d'une société dominée par les hommes, elle suscite une sympathie qui, aujourd'hui comme hier, attise la mise en question du bien-fondé de la réussite japonaise. | |
| Résumé anglais | « THE OTHER'S OTHER ». CONTRIBUTION TO THE HISTORY OF THE REPRESENTATIONS OF THE JAPANESE WOMAN For more than a century, woman has been a major topic in writings about Japan. In the opinion of many visitors of the Meiji period, the charm of her personality compensates for a physique which usually receives only derogatory comments, and which comes as a disappointment in relation to the evocations of Japonism. Portrayed as exploited by a male-dominated society, she arouses a feeling of sympathy that feeds, yesterday and today alike, suspicions about the merit of Japan's accomplishments. | |
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1994_num_41_1_1925 |
